B-nario — Paroles et traduction des paroles de la chanson Senza soldi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Senza soldi » de B-nario.
Paroles
Pezzi di carta, sopra facce importanti
ci puoi studiar la storia sulle facce dei contanti
perchése non ce li hai non puoi neanche iniziare
che i soldi fanno i soldi a un vecchio adagio popolare
e allora spiegami un po' come fanno chi non ha un lavoro
a girare col mercedes e col rolex d’oro
che a me giàuscire al sabato mi costa un patrimonio
con lei che giàmi parla di matrimonio.
Soldi, ora son senza soldi
se solo avessi i soldi forse non sarei piùqui.
Soldi, tutti a contare i soldi
mentre chi non ha soldi come noi rimane qui.
Mi piacerebbe avere quello che voglio
non esser preoccupato di guardare il portafoglio
godrei ad averne tanti, tanti miliardi
peròmi rendo conto, a volte i ricchi son bastardi
e se una porca volta provo a chiedere l’aumento
mi dicono c'ècrisi e che non èil momento
camminano sul mondo come fossero marziani
dei problemi degli altri se ne lavano le mani.
Soldi, cazzo son senza soldi
se solo avessi i soldi no che non sarei così.
Soldi, tutti a contare i soldi
mentre chi non ha soldi come noi rimane qui.
Monete, banconote e assegni circolari
dov'èla scuola che ci si diploma falsari
totocalcio, quiz a premi, lotterie e concorsi
miliardi come niente guadagnati e persi.
Monete, banconote e assegni circolari
dov'èla scuola che ci si diploma falsari
totocalcio, quiz a premi, lotterie e concorsi
miliardi come niente guadagnati e persi.
Certo, avere un po' di soldi non èpoi che faccia male
peròil problema resta, insomma, come li puoi fare
ho tanti pezzi da cambiare dentro i miei pensieri
io ti lascio il tuo mercedes e continuo ad andare a piedi.
Mentre chi non ha soldi come noi rimane qui.
(Grazie a Zekka per questo testo)
Traduction des paroles
Morceaux de papier, au-dessus des visages importants
là vous pouvez étudier l'histoire sur les visages de l'argent
parce que si vous ne les avez pas, vous ne pouvez même pas commencer
cet argent fait de l'argent à un vieil adage populaire
alors explique moi comment les gens qui n'ont pas de travail le font
rouler avec la mercedes et la rolex D'or
que pour moi déjà partir Samedi me coûte une fortune
elle me parle déjà du mariage.
De l'argent, maintenant je suis sur de l'argent
si j'avais de l'argent, je ne pourrais pas être plus ici.
L'argent, le comptage de l'argent
alors que ceux qui n'ont pas d'argent comme nous restent ici.
J'aimerais avoir ce que je veux
ne vous inquiétez pas de regarder le portefeuille
J'aimerais en avoir tant, tant de milliards
mais je me rends compte, parfois les riches sont des bâtards
et si une fois j'essaie de demander une augmentation
ils me disent qu'il y a une crise et ce n'est pas le moment
ils parcourent le monde comme des Martiens
les problèmes des autres se lavent les mains.
Argent, baise sont sans argent
si seulement j'avais l'argent, je ne serais pas comme ça.
L'argent, le comptage de l'argent
alors que ceux qui n'ont pas d'argent comme nous restent ici.
Pièces, billets et chèques circulaires
où est l'école où vous obtenez votre diplôme faussaires
totocalcio, prix quiz, loteries et concours
des milliards comme rien gagné et perdu.
Pièces, billets et chèques circulaires
où est l'école où vous obtenez votre diplôme faussaires
totocalcio, prix quiz, loteries et concours
des milliards comme rien gagné et perdu.
Bien sûr, avoir un peu d'argent n'est paspuis ça fait mal
mais le problème demeure, en bref, comment pouvez-vous faire
J'ai tellement de pièces à changer dans mes pensées
Je vais te laisser ta mercedes et continuer à marcher.
Alors que ceux qui n'ont pas d'argent comme nous restent ici.
(Merci à Zekka pour ce texte)