B-nario — Paroles et traduction des paroles de la chanson Non cambieremo mai
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Non cambieremo mai » de B-nario.
Paroles
Ci hanno giàprovato in tanti
senza fare complimenti e giri di parole: «Come stai?»
Provando invece a fare tu gli insegnanti con i loro buoni sentimenti
e tutti quelli che hanno sempre gli argomenti
per spiegarmi che la colpa èmia.
Perciòse puoi non farne un fatto personale
ma qui l’unica morale èche:
noi non cambieremo mai
…quelli che pagano per tutti mica solo al bar…
Mai
…e non faranno mai le rock star…
Non cambieremo mai
…non èquestione di coerenza, credi…
Néadesso némai
…sai che picchiate forte e stiamo in piedi…
E andiamo giùdopo di voi.
E non sai quante sono state
le promesse, le occasioni andate storte
e le questioni aperte che non chiudo mai
e i consigli ricevuti e poi buttati in fretta fra i rifiuti
se ci dai un’occhiata dentro puoi trovarci
stropicciati pure i tuoi.
Perciònon metterti a cercare di cambiare
uno che la pensa uguale a me:
non cambieremo mai
…quelli che pagano per tutti mica solo al bar…
Mai
…che non faranno mai le rock star…
Non cambieremo mai
…non èper darci un’importanza, credi…
E adesso lo sai
…qualunque trucco usate, come vedi…
Lo conosciamo prima noi.
Voi non capite il senso della differenza
e non vi rassegnate all’evidenza che…
(Grazie a FRaNCYPiCCiNa per questo testo)
Traduction des paroles
Ils ont déjà essayé tant d'entre nous.
sans faire de compliments et de tours de mots: "Comment allez-vous?»
Essayer au lieu de vous faire des enseignants avec leurs bons sentiments
et tous ceux qui ont toujours les arguments
pour m'expliquer que la faute estmia.
Donc vous ne pouvez pas le rendre personnel.
mais ici, la seule morale est:
nous ne changera jamais
... ceux qui paient pour tout le monde non seulement au bar…
Jamais
... et ils ne seront jamais des stars du rock…
Nous ne changerons jamais
... ce n'est pas une question de cohérence, pensez-vous…
Neadesso Nemai
... Tu Sais tu frappes fort et on reste debout…
Et let ' s go vers le bas après vous.
Et vous ne savez pas combien de personnes ont été
promesses, opportunités qui ont mal tourné
et les questions ouvertes Je ne ferme jamais
et les conseils reçus puis rapidement jetés à la poubelle
si vous jetez un oeil à l'intérieur, vous pouvez nous trouver
frotter votre propre.
Alors n'essayez pas de changer
quelqu'un qui pense la même chose que moi:
nous ne changerons jamais
... ceux qui paient pour tout le monde non seulement au bar…
Jamais
... cela ne fera jamais de rock stars…
Nous ne changerons jamais
... est de ne pas nous donner de l'importance, vous croyez…
Et maintenant vous savez
... quel que soit le maquillage que vous utilisez, comme vous le voyez…
Nous savons de lui en premier.
Vous ne comprenez pas le sens de la différence
et ne vous résignez pas à la preuve que…
(Merci à FRaNCYPiCCiNa pour ce texte)