B Fachada — Paroles et traduction des paroles de la chanson Responso Para Maridos Transviados
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Responso Para Maridos Transviados » de B Fachada.
Paroles
Deus te salve sol divino
Tu que corres mundo inteiro
Se viste lá o meu marido
Ai Nñão mo negues não
E os raios que vens deitando ao teu nascimento
Sejam dores e facadas que lhe atravessem o coração
Que por mim ele endoideça
Que não possa nem comer nem beber ´
Nem andar, nem amar, nem com mulheres falar, nem em casa particular
E todas as mulheres que veja lhe pareçam cabras negras bichas feias E só eu
pareça bem no meio delas
Traduction des paroles
Dieu te sauve Soleil Divin
Vous qui dirigez le monde entier
Si vous avez vu mon mari
Non, non, non, non, non.
Et les rayons que tu viens poser à ta naissance
Soyez la douleur et poignarder dans votre cœur
Peut-il aller fou pour moi
Qui ne peut ni manger ni boire
Ni marcher, ni aimer, ni avec les femmes parler, ni dans la maison privée
Et toutes les femmes que je vois ressemblent à des chèvres noires des chattes laides et seulement moi
regardez bien au milieu d'eux