B Fachada — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Casa Do Manel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Casa Do Manel » de B Fachada.
Paroles
Fui a casa do manel pra conviver
Talvez para conversar
Ver as miúdas passar brincar
Fugir e desaparecer
Esquecer a escola e o dever
Fazer as coisas por prazer
Fantasiar com grandes perigos
Fazer planos muito amigos
Para viver
Daqui a muitos anos os dois num país qualquer
Tu na frente e eu atrás a defender
Talvez a conquistar
Um golo para to ver marcar e festejar
Contigo mais um versus inimigo para escrever
Na história que há-de se contar
Se a Guida agora está a olhar vou te dizer
Aproveita para fintar ´
Que esta aula já está quase a terminar
Vim da praia com os meus pais ao fim do dia
A pensar na companhia
Do meu amigo a cantar e eu a tocar
Fazemos um rock selvagem
Escondidos numa garagem
Que a tua tia consentiu em emprestar
Canções de tipas mais crescidas letras bem desenvolvidas
Que eu invento depois do jantar
Naquelas horas que não temos para brincar
Traduction des paroles
Je suis allé chez manel pour m'entendre
Peut-être que de parler
Regardez les filles passer jouer
Échapper et disparaître
Oubliez l'école et le devoir
Faire des choses pour le plaisir
Fantasmer avec de grands dangers
Faire des plans très amis
Vivre
Dans de nombreuses années, vous deux dans un pays.
Toi devant et moi derrière pour défendre
Peut-être à la conquête de
Un but pour vous voir marquer et célébrer
Avec vous un de plus contre l'ennemi à écrire
Dans l'histoire à raconter
Si la Guida regarde maintenant je vais vous le dire
Saisissez l'occasion de faire semblant
Que ce cours est presque terminé
Je suis venu de la plage avec mes parents à la fin de la journée
La réflexion sur la société
Mon ami qui chante et moi qui joue
Nous faisons un rocher sauvage
Caché dans un garage
Que votre tante a consenti à emprunter
Chansons de types plus adultes paroles bien développées
Que j'invente après le dîner
Dans ces heures nous n'avons pas à jouer