B-Eazy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Greed & Green
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Greed & Green » de B-Eazy.
Paroles
Since I was 9, I payed no mind/
And never voted for The President/
But since 10? Shit, Ben Franklin been my best friend!/
Jackson was my cousin/
Grant got me through thick & thin/
Washington & Lincoln kind of grew distant/
Heard little from my Uncle Hamilton/
He was a noble man/
Huh shit, we were the coldest fam!/
Deep in the pockets of every older man/
Younger boy, girl or child/
Took trips overseas, so we worldwide!/
Over there, they call us greenbacks/
But here, we call us dollars, funds/
Get your hands up if you got some (Holla!)/
Under criticism by some scholars/
They say our attraction to those who want cash/
Only lead to more problems/
Serious ones! People lose they life over paper/
If we get in the wrong hands/
See ya later, alligator!/
Tell me, now would you kill for a stack of new bills/
Take a cruise around the world & chill?/
Think about it…
Greed will have you do strange things/
It’ll make you turn against your fam/
Using mischievous deeds for…/
Green which they say is the root of all evil/
Yet rules everything around me/
And even some people succumb to…/
Greed will have you do strange things/
It’ll make you turn against your fam/
Using mischievous deeds for…/
Green which they say is the root of all evil/
Yet rules everything around me/
And even some people that I know!
Some of y’all niggas got a fetish/
Like them fiends on the curb/
Steady scheming on herb/
A week later, already screaming for work/
Look I done seen & heard/
Some of you squeamish birds/
Fiending for everything I bring to the burbs!/
Watching me with your eagle eye/
Peripheral vision, I see you evil guys/
Don’t worry, everything’s legalized/
Don’t worry, I got them 9's for ya/
Pines for ya, just so your moms know your gone/
So long, niggas been greedy for the throne/
Wack rappers leave me alone/
I’m something you can’t condone/
Slam niggas down like bones/
To the fact they can’t come home/
I done loaned my style to many of you petty amateurs/
I ain’t gone say your style is bad/
I’m just a little better than yours!/
So hold your head to the floor/
Your rhymes I read 'em before!/
But damn, just understand I come to settle the score!/
Look I won’t dog out the needy/
Like fat niggas, you greedy/
In fact, I think y’all niggas just need me!/
Greed will have you do strange things/
It’ll make you turn against your fam/
Using mischievous deeds for…/
Green which they say is the root of all evil/
Yet rules everything around me/
And even some people succumb to…/
Greed will have you do strange things/
It’ll make you turn against your fam/
Using mischievous deeds for…/
Green which they say is the root of all evil/
Yet rules everything around me/
And even some people that I know!
And that’s real! They always say keep your friends close & keep your enemies
even closer! Uh, cuz you know any type of success breeds envy: The Power of The
Dollar. Greed & Green. B-Eazy. Barge House. Yes sir!
Traduction des paroles
Depuis que j'ai 9 ans, je n'ai pas payé d'esprit/
Et n'a jamais voté pour le Président/
Mais depuis 10? Ben Franklin était mon meilleur ami!/
Jackson était mon cousin/
Grant m'a fait passer à travers thick & thin/
Washington et Lincoln se sont éloignés/
J'ai eu peu de nouvelles de mon oncle Hamilton/
Il était un homme noble/
Merde, on était la famille la plus froide!/
Au fond des poches de tous les hommes plus âgés/
Jeune garçon, fille ou enfant/
A pris des voyages à l'étranger, donc nous dans le monde entier!/
Là-bas, on nous appelle les greenbacks/
Mais ici, nous appelons dollars américains, fonds/
Levez les mains si vous en avez (Holla!)/
Sous la critique de certains chercheurs/
Ils disent notre attirance pour ceux qui veulent de l'argent/
Seulement conduire à plus de problèmes/
Grave! Les gens perdent leur vie sur le papier/
Si nous tombons entre de mauvaises mains/
Voir ya plus tard, alligator!/
Dis-moi, maintenant tu tuerais pour une pile de nouvelles factures/
Faites une croisière autour du monde & chill?/
Pensez-y…
La cupidité vous fera faire des choses étranges/
Ça te fera te retourner contre ta famille/
Utiliser des actes espiègles pour…/
Vert qu'ils disent est la racine de tout mal/
Pourtant tout règne autour de moi/
Et même certaines personnes succombent à…/
La cupidité vous fera faire des choses étranges/
Ça te fera te retourner contre ta famille/
Utiliser des actes espiègles pour…/
Vert qu'ils disent est la racine de tout mal/
Pourtant tout règne autour de moi/
Et même certaines personnes que je connais!
Certains de y'all niggas obtenu un fétiche/
Comme eux démons sur le trottoir/
Intrigue constante sur herb/
Une semaine plus tard, déjà crier pour le travail/
Regardez j'ai fait vu et entendu/
Certains d'entre vous des oiseaux dégoûtants/
Fiending pour tout ce que j'apporte aux burbs!/
Me regarder avec ton oeil d'aigle/
Vision périphérique, je vous vois méchants/
Ne vous inquiétez pas, tout est légalisé/
Ne vous inquiétez pas, je les ai 9 pour vous/
Pines pour vous, juste pour que vos mamans connaissent votre disparu/
Si longtemps, niggas été avides pour le trône/
Fous rappeurs laissez moi tranquille/
Je suis quelque chose que vous ne pouvez pas tolérer/
Slam niggas vers le bas comme des os/
Au fait qu'ils ne peuvent pas rentrer à la maison/