B-Cide — Paroles et traduction des paroles de la chanson Can I Help You?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Can I Help You? » de B-Cide.
Paroles
You wanna know what its like in my life for me?
I go to work every morning I don’t sell trees
I gotta deal with these people and they makin a mess
All the un-needed stress for a lousy pay check
I don’t get tips but here’s a tip for you
Never fuck with the person that’s makin your food
Do my tattoos scare you? I think they do
And you look at me funny like I’m gonna be rude
You couldn’t buy a fuckin clue and that’s the truth
Fuckin stare at the menu on your cell phone too
I don’t get this, is the general public really fulla these dumb shits?
They help the economy but they all act above it
Fuckin snobby mommy’s to punk rejects
Then there’s welfare families that’s lovin the shit
You could put it on thick and they eatin it quick
And comin back to the counter for a cookie and drink
Can I help you, what the fuck do you want?
I want a lil side of something but I don’t know what (x4)
People in they suits act likie a douche
And used car salesmen lovin all a the food
You got multiple orders? Then you are all goners
The people behind you are hatin you for this!
Get a line a 2 then it turns into 10
And there ain’t no body but you workin here again
You got no relief and just minimum wadge
And get harassed everyday by the customer base
What the fucks wrong with this bitch? You makin my hit list
I’m hatin everything about this whole 9 to 5 shit
I’m startin a business, tryin to relieve stress
Cuz everybody in this world seams to be useless
Look at my game now, I’m makin it somehow
And everybody in my shoes come follow my lead now
Quit your fuckin job start grindin for pay
Put cha middle finger up and say FUCK SUBWAY!
Can I help you, what the fuck do you want?
I want a lil side of something but I don’t know what (x4)
Traduction des paroles
Tu veux savoir ce que c'est dans ma vie pour moi?
Je vais travailler tous les matins je ne vends pas d'arbres
Je dois m'occuper de ces gens et ils font le bordel
Tout le stress non nécessaire pour un chèque de paie moche
Je ne reçois pas de conseils mais voici un conseil pour vous
Ne jamais baiser avec la personne qui est makin votre nourriture
Est-ce que mes tatouages vous font peur? Je pense qu'ils n'
Et tu me regardes bizarrement comme si je serais impoli
Vous ne pouvez pas acheter un indice putain et c'est la vérité
Regarde aussi le menu sur ton portable
Je ne comprends pas, est-ce que le grand public est vraiment plein de ces conneries stupides?
Ils aident l'économie mais ils agissent tous au dessus
Putain de snob maman est à punk rejette
Ensuite il y a les familles d'aide sociale qui aiment la merde
Vous pourriez le mettre épais et ils le mangeront rapidement
Et revenir au comptoir pour un biscuit et boire
Je peux vous aider, ce que le baiser que vous voulez?
Je veux un petit côté de quelque chose mais je ne sais pas quoi (x4)
Les gens dans ils conviennent agissent comme une douche
Et les vendeurs de voitures d'occasion lovin tous la nourriture
Vous avez plusieurs commandes? Alors vous êtes tous perdus
Les gens derrière vous vous détestent pour cela!
Obtenez une ligne a 2 puis il se transforme en 10
Et il n'y a pas de corps mais tu travailles encore ici
Vous n'avez aucun soulagement et juste un minimum de wadge
Et se faire harceler tous les jours par la clientèle
Ce qui la fout mal avec cette chienne? Vous makin mon hit liste
Je déteste tout à propos de cette merde de 9 à 5
Je commence une entreprise, j'essaie de soulager le stress
Parce que tout le monde dans ce monde coutures inutiles
Regardez mon jeu maintenant, je le fais en quelque sorte
Et tout le monde à ma place viens suivre mon exemple maintenant
Quittez votre putain de travail commencez grindin pour payer
Mettez le doigt du milieu cha et dites FUCK SUBWAY!
Je peux vous aider, ce que le baiser que vous voulez?
Je veux un petit côté de quelque chose mais je ne sais pas quoi (x4)