Azucar Moreno — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sólo Se Vive una Vez
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sólo Se Vive una Vez » de Azucar Moreno.
Paroles
Si no quieres aguantar
Y te quieres liberar
Una frase te diré:
Sólo se vive una vez
Si no quieres discutir
Y te quieres divertir
Escúchame bien:
Sólo se vive una vez
Apaga el televisor
Y enciende tu transistor
Y siente unas «cosquillitas «por los pies
Prepárate pa' bailar
Y cuenta luego hasta tres
One, two, three, Caramba!
Dale marcha al corazón, que caramba!
Dale al cuerpo bacilón, que caramba!
Sólo se vive una vez
Quítate la represión, que caramba!
Suelta el pelo a la pasión, que caramba!
Sólo se vive una vez
Si te importa «el que dirán «Y te quieren enrollar.
Recuérdalo bien:
Sólo se vive una vez
Si te quieren amargar
Con problemas y demás
No te dejes convencer:
Sólo se vive una vez
Apaga el televisor
Y enciende tu transistor
Y siente unas «cosquillitas «por los pies
Prepárate pa' bailar
Y cuenta luego hasta tres
One, two, three, Caramba!
Dale marcha al corazón, que caramba!
Dale al cuerpo bacilón, que caramba!
Sólo se vive una vez
Quítate la represión, que caramba!
Suelta el pelo a la pasión, que caramba!
Sólo se vive una vez
Si te importa «el que dirán «Y te quieren enrollar.
Recuérdalo bien:
Sólo se vive una vez
Si te quieren amargar
Con problemas y demás
No te dejes convencer:
Sólo se vive una vez
Apaga el televisor
Y enciende tu transistor
Y siente unas «cosquillitas «por los pies
Prepárate pa' bailar
Y cuenta luego hasta tres
One, two, three, Caramba!
Dale marcha al corazón, que caramba!
Dale al cuerpo bacilón, que caramba!
Sólo se vive una vez
Quítate la represión, que caramba!
Suelta el pelo a la pasión, que caramba!
Sólo se vive una vez
Traduction des paroles
Si vous ne voulez pas le prendre
Et vous voulez vous libérer
Une phrase je vais vous dire:
Vous vivez seulement une fois
Si vous ne voulez pas d'argumenter
Et vous voulez vous amuser
Écoute-moi.:
Vous vivez seulement une fois
Éteignez le téléviseur
Et allumez votre transistor
Et elle chatouille ses pieds
Préparez vous à danser
Et puis comptez jusqu'à trois
Un, Deux, Trois, damn it!
Le Coup De Votre Cœur, Mon Garçon!
Donne - le au corps du bacille, bon sang!
Vous vivez seulement une fois
Le décollage de la répression, damn it!
Laisse tomber la passion, mon garçon!
Vous vivez seulement une fois
Si vous vous souciez de "ce qu'ils disent" et ils veulent vous rouler jusqu'.
Rappelez-vous bien:
Vous vivez seulement une fois
S'ils veulent vous rendre amer
Avec des problèmes et ainsi de suite
Ne vous laissez pas convaincre:
Vous vivez seulement une fois
Éteignez le téléviseur
Et allumez votre transistor
Et elle chatouille ses pieds
Préparez vous à danser
Et puis comptez jusqu'à trois
Un, Deux, Trois, damn it!
Le Coup De Votre Cœur, Mon Garçon!
Donne - le au corps du bacille, bon sang!
Vous vivez seulement une fois
Le décollage de la répression, damn it!
Laisse tomber la passion, mon garçon!
Vous vivez seulement une fois
Si vous vous souciez de "ce qu'ils disent" et ils veulent vous rouler jusqu'.
Rappelez-vous bien:
Vous vivez seulement une fois
S'ils veulent vous rendre amer
Avec des problèmes et ainsi de suite
Ne vous laissez pas convaincre:
Vous vivez seulement une fois
Éteignez le téléviseur
Et allumez votre transistor
Et elle chatouille ses pieds
Préparez vous à danser
Et puis comptez jusqu'à trois
Un, Deux, Trois, damn it!
Le Coup De Votre Cœur, Mon Garçon!
Donne - le au corps du bacille, bon sang!
Vous vivez seulement une fois
Le décollage de la répression, damn it!
Laisse tomber la passion, mon garçon!
Vous vivez seulement une fois