Азиза — Paroles et traduction des paroles de la chanson Санкт-Петербург
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Санкт-Петербург » de Азиза.
Paroles
Белой-белой ночью белый пароходик плыл в тумане над Невой
И речные волны пели о восходе, и, мой друг, о нас с тобой
Заблудились наши два пути, но друг друга мы смогли найти
В суете безумной суматошных лет
Белой-белой ночью мы с тобой бродили в летнем городском саду
Белой-белой ночью лебеди скользили в белом танце на пруду
Замирали в вышине мосты, и душа от счастья замирала
Забывала я боль утраченных дней судьбы моей
Я с тобой в этом городе, друг
Ты целуешь ладони мои
Место действия — Санкт-Петербург
Время действия — годы любви
Я с тобой в этом городе, друг
Ты целуешь ладони мои
Место действия — Санкт-Петербург
Годы любви…
Ночью озаренной нежно и влюбленно ты смотрел в глаза мои
Слез я не таила и тебе дарила сердце, полное любви
Замирали в вышине мосты, и душа от счастья замирала
Отыскать любовь среди тысяч дорог помог мне Бог
Белой-белой ночью мы не вспоминали о тревогах давних дней
Белой-белой ночью в белом-белом платье стала я судьбой твоей
Знали мы, что от штормов и вьюг нас укроет верный Петербург
Обвенчает нас белый храм над Невой, любимый мой
Traduction des paroles
La nuit blanche et blanche, un bateau à vapeur blanc flottait dans le brouillard au-dessus de la Neva
Et les vagues de la rivière chantaient au lever du soleil, et mon ami, à propos de toi et moi
Nos deux chemins se sont perdus, mais nous avons pu nous trouver
Dans l'agitation des années folles
La nuit blanche et blanche, toi et moi avons erré dans le jardin de la ville d'été
Blanc-blanc nuit cygnes glissaient dans la danse blanche sur l'étang
Les ponts se sont éteints au sommet, et l'âme s'est éteinte de bonheur
J'ai oublié la douleur des jours perdus de mon destin
Je suis avec toi dans cette ville, mon ami
Tu embrasse mes paumes
Lieu d'action-Saint-Pétersbourg
Temps d'action - années d'amour
Je suis avec toi dans cette ville, mon ami
Tu embrasse mes paumes
Lieu d'action-Saint-Pétersbourg
Des années d'amour…
La nuit illuminée doucement et avec amour tu regardais dans mes yeux
Je n'ai pas caché de larmes et je t'ai donné un cœur plein d'amour
Les ponts se sont éteints au sommet, et l'âme s'est éteinte de bonheur
Trouver l'amour parmi des milliers de routes m'a aidé Dieu
La nuit blanche et blanche, nous ne nous souvenions pas des angoisses des vieux jours
La nuit blanche dans une robe blanche et blanche est devenue ton destin
Nous savions que le fidèle Saint-Pétersbourg nous abriterait des tempêtes et des blizzards
Le temple blanc nous épouse sur la Neva, mon bien-aimé