Aziz Sahmaoui — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alf Hilat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alf Hilat » de Aziz Sahmaoui.
Paroles
عصفت، رياح فالبحر، و تهول السفر والنفس شهيقة٠
غزلت ، الزايخة أَوزار و تخبل الصبر عڭدات رڭيڭة ٠
شكون؟ أسيدي مرحبا٠ أنا الهوى كل شيء عندي؛ الريحْ مْلَمْليحْ
بغات الدَّيْخَه تبات٠ فكل خطوة تطيح و تنوض راهَ مْعَمْدَ، تَهْجي فالنَّاس٠
فدروب هايْجَه تتبلَّى بكلام٠ ما يشفي لا جار لا ديار، كلهيب النَّار٠
الڭادية عوافي مؤلفه، فالسّر رْخاتْ، سمومها تبان عاد شْعيلـــــــــة٠
ڭدات عوافي من قليل، نايضه عرارم عاد شعيلة٠
اضوا الِّيلْ بالخَليلْ الحالك ظلامُه من آلف ليلـــة٠
أبْدانْ بالورُّمْ رايجة وعتيق الخمور، و الصَّهْبَاء لهبة و فْتيلَه٠
بنات الشمس كل غرس، على غفلة يبان لونه وردات جميلـة٠
اضوا الِّيلْ بالخَليلْ و حالك ظلامه من آلف ليلــة٠
جوع المعدة يا سيدي ما يطفيه قلــم٠
و لا عظم و لا كلام و لا متعلـــــم٠
كذا من لومـة مزيّفـة نَهَـوَنْد و عجـــم٠
مثل سيوف ڭاطعه في أيدي ما ترحم٠
أبدان بالرُّمْ رائِجة و عتيق الخمور، و الصَّهْبا شَهْبَه لَهْبَه و لذيذة٠
جْمارْ تزنّد العقول و تڭول خُلود و الوجود أنا الحدود و الصُّمـود٠
أستغفر الله، كِتفطن الأْذهان و يبان فلان بالعلان٠
و الوعد المرقوب٠ يتباعد خطوات٠ و القوم عنيد و شديد أكثر من الحديد٠
مَعْدِن غريب، نَصُّه طُوبْ آخْضَرْ، و النصف حجر مكركر فات عليه الدَّهْر٠
العين و الباء و السِّين المنصوب رْشَـــــــم٠
عـلامـاتـه مـخـيِّـمـة تـهـجـي مـا تـحـشـــــم٠
كيف سْرى يا خال كي جْرالي العشير جرم٠
عـلـيـا بالـعـنـاد و زاد كـثـيــــر ســـقــــــــم٠
Traduction des paroles
Une tempête, le vent dans la mer, voyage et souffle.
J'ai flirté, Zaikha Ozar et impatiemment zogo zogo zogo.
Le doute? Bonjour, monsieur. Je suis un fan. tout ce qui est à moi.
Chaque étape du chemin, vous abattez un Baptiste, vous épelez les gens.
Il n'y a pas de voisin, pas de maison, comme une flamme.
Le zogo est une nouveauté. c'est un secret. c'est un poison.
Quel est mon bouquet d'il y a un moment, Nai Saram est revenu Shayla
Allumez la nuit avec un petit ami sombre de mille nuits.
Je regarde une tumeur qui est hérissée et Vieille, et le rouge est une flamme et une mèche.
Sungirls, chaque plante, sur un angle mort, montrent une belle rose.
Allumez la nuit avec le petit ami et sombre de mille nuits.
L'estomac de la faim, Monsieur.
Pas d'os, pas de mots, pas d'éducation.
C'est un faux coupable.
Comme CIOFF est entre les mains de quelle miséricorde.
Je ressemble à un Rami, ancienne, rouge chaud, délicieuse flamme.
Je suis la frontière et l'inébranlable.
Je suis désolé.
Et la promesse promise est à un pas, et les gens sont plus têtus et durs que le fer.
Métal étrange, mi-brique, mi-brique, rock à l'ancienne.
L'œil, le " B " et la dent droite ont été pulvérisés.
Ses marques sont campées pour épeler ce que vous portez.
Comment ça va, oncle K., Le Grimm à deux étages?
Si têtu et si malade.