Azam Ali — Paroles et traduction des paroles de la chanson Neni Desem (Türk Ninnisi)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Neni Desem (Türk Ninnisi) » de Azam Ali.
Paroles
Neni desem uyur molar
Üstüne güler derdim olar
Benim yavrum büyür molar
Neni neni e kuzum neni
Bebeğin beşiği camdan
Düştü yuvarlandı damdan
Babası geliyor Şam'dan
Neni neni e kuzum neni
Ormanlardan geçemedim
Ben yavrumu seçemedim
O’na yerine yetemedim
Neni neni e kuzum neni
Benim bebeğim yudumudu
Gül dalda Hakk umudum
Ben de kestim ümidimi
Neni neni e kuzum neni
Traduction des paroles
Neni dort molaire
Je dirais qu'il avait moquent de lui.
Mon bébé grandit molaire
Neni neni e kuzum neni
Le berceau du bébé est en verre
Il est tombé du toit
Son père vient de Damas
Neni neni e kuzum neni
Je ne pouvais pas passer à travers les bois
Je n'ai pas décroché mon bébé.
Je n'arrivais pas à le remplacer.
Neni neni e kuzum neni
Mon bébé sip
Rose dalda Hakk Umut
Je lui ai donc donné l'espoir
Neni neni e kuzum neni