Ayria — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Heartless Kingdom
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Heartless Kingdom » de Ayria.
Paroles
Where were my idols when I needed them most?
Smoking crack until they overdosed
Or showing skin off in a magazine
Selling me perfume, impossible dreams
And riot grrls where did your anger lead?
To plastic perfect little drama queens
Misogynists and pricks still rule my world
And dirty girls only got this way so they might be heard
Generation bored is nothing to stand for
Stringing constant useless noise up at wanting more
If we don’t spit something out we might just disappear
It’s just a new breed of false security I fear
Pretty pink hearts hide the rage in me Picking at me like a scab until it bleeds
Just know that it gets easier than this, I swear
You just can’t see it from there
And now I’m still hungry
But I just want to sleep
Traduction des paroles
Où étaient mes idoles quand j'en avais le plus besoin?
Fumer du crack jusqu'à ce qu'ils aient une surdose
Ou montrer la peau dans un magazine
Me vendre du parfum, des rêves impossibles
Et riot grrls où votre colère a-t-elle conduit?
À Plastique parfait petit drame queens
Les misogynes et les connards règnent toujours sur mon monde
Et les filles sales ont seulement obtenu de cette façon afin qu'ils puissent être entendus
Génération ennuyé n'est rien à défendre
Enfiler le bruit inutile constant à vouloir plus
Si on ne recrache pas quelque chose on pourrait disparaître
C'est juste une nouvelle race de fausse sécurité je crains
De jolis coeurs roses cachent la rage en moi me piquant comme une croûte jusqu'à ce qu'elle saigne
Sachez juste que ça devient plus facile que ça, je le jure
Vous ne pouvez pas le voir à partir de là
Et maintenant j'ai encore faim
Mais j'ai juste envie de dormir