Ayreon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eyes Of Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eyes Of Time » de Ayreon.
Paroles
IT SLOWLY DAWNS ON AYREON THAT THESE VISIONS HE IS EXPERIENCING
ARE VISIONS OF THE FUTURE BUT HE DOES NOT FULLY COMPREHEND
THEIR IMPORTANCE YET.
I cannot see with these eyes
my world is dark
like a cold eternal night
I could not tell you no lies
my words are lost
in a shroud of mysery
tell me what you see
I cannot tell you now
I see the world through the eyes of time
tell me what you feel
I wouldn’t know how
I cannot free my mind
from the eyes of time
I do not know where I am
I’m lost in time
drifting in eternity
I cannot tell if it’s real
or fantasy
or a view of things to come
I’m still trying to understand
why do I see the things I see
could it be a future world
that’s warning us through me
I’m still trying to understand
why do I know the things I know
doe it mean I’m a god
will nobody tell me so?
IT ALL GETS TOO CONFUSING FOR AYREON AND THE THIN LINE BETWEEN
ILLUSION AND REALITY FADES.
Traduction des paroles
IL SE LÈVE LENTEMENT SUR AYREON QUE CES VISIONS QU'IL VIT
SONT DES VISIONS DE L'AVENIR MAIS IL NE COMPREND PAS PLEINEMENT
LEUR IMPORTANCE ENCORE.
Je ne vois pas avec ces yeux
mon monde est sombre
comme une froide nuit éternelle
Je ne pouvais pas vous dire aucun mensonge
mes mots sont perdus
dans un linceul de mysery
dites-moi ce que vous voyez
Je ne peux pas vous dire maintenant
Je vois le monde à travers les yeux du temps
dites-moi ce que vous ressentez
Je ne sais pas comment
Je ne peux pas libérer mon esprit
dans les yeux de temps
Je ne sais pas où je suis
Je suis perdu dans le temps
dériver dans l'éternité
Je ne peux pas dire si c'est réel
ou de la fantaisie
ou une vue des choses à venir
Je suis encore à essayer de comprendre
pourquoi je vois les choses que je vois
pourrait-il être un monde futur
ça nous avertit à travers moi
Je suis encore à essayer de comprendre
pourquoi je sais ce que je sais
doe ça veut dire que je suis un Dieu
personne ne me le dira?
TOUT DEVIENT TROP CONFUS POUR AYREON ET LA LIGNE MINCE ENTRE
L'ILLUSION ET LA RÉALITÉ S'ESTOMPE.