Ayla Brown — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pick It Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pick It Up » de Ayla Brown.
Paroles
Remember when you told me That we’d never be apart
When I never saw the holes in your words
I’m guessing all the problems
That you bottled up inside
Fueled the fire that got me burned
I was your world
Your only girl
But you turned it all around
My heart is beating on the floor
But I can barely breathe
You tore me down with what you did
And left me there to bleed
But I’ll pick it up, I’ll pick it up
I’ll get down on my knees
And I’ll pick it up, I’ll pick it up tonight
I’ll pick it up
I’ll pick it up
I’m keeping it together
Reminiscing on the days
But I’m only hanging by a thread
No, 'cause I know that you are with her
And you’re happy in her arms
It’s the truth I’m trying hard to forget
I was your world
Your only girl
But you turned it all around
My heart is beating on the floor
But I can barely breathe
You tore me down with what you did
And left me there to bleed
But I’ll pick it up, I’ll pick it up
I’ll get down on my knees
And I’ll pick it up, I’ll pick it up tonight
I’ll do what I need to do To get my mind off of you
Give me time
Give me time
My heart is beating on the floor
But I can barely breathe
You tore it out with what you did
And left me there to bleed
But I’ll pick it up, I’ll pick it up
I’ll get down on my knees
And I’ll pick it up, I’ll pick it up tonight
I’ll pick it up
I’ll pick it up Pick it up, pick it up
I’ll get down on my knees
And I’ll pick it up, I’ll pick it up Tonight
Traduction des paroles
Tu te souviens quand tu m'as dit qu'on ne serait jamais séparés
Quand je n'ai jamais vu les trous dans vos mots
Je devine tous les problèmes
Que vous avez mis en bouteille à l'intérieur
J'ai alimenté le feu qui m'a brûlé
J'ai été votre monde
Votre seule fille
Mais tu as tout retourné
Mon cœur bat sur le sol
Mais je peux à peine respirer
Tu m'as déchiré avec ce que tu as fait
Et m'a laissé là pour saigner
Mais je vais le prendre, je vais le ramasser
Je vais descendre sur mes genoux
Et je vais le ramasser, je vais le ramasser ce soir
Je vais le ramasser
Je vais le ramasser
Je garde ça ensemble
Se remémorer les jours
Mais je ne suis que pendu par un fil
Non, parce que je sais que tu es avec elle
Et vous êtes heureux dans ses bras
C'est la vérité que je suis en train dur à oublier
J'ai été votre monde
Votre seule fille
Mais tu as tout retourné
Mon cœur bat sur le sol
Mais je peux à peine respirer
Tu m'as déchiré avec ce que tu as fait
Et m'a laissé là pour saigner
Mais je vais le prendre, je vais le ramasser
Je vais descendre sur mes genoux
Et je vais le ramasser, je vais le ramasser ce soir
Je ferai ce que je dois faire pour me débarrasser de toi
Donnez-moi le temps
Donnez-moi le temps
Mon cœur bat sur le sol
Mais je peux à peine respirer
Tu l'as déchiré avec ce que tu as fait
Et m'a laissé là pour saigner
Mais je vais le prendre, je vais le ramasser
Je vais descendre sur mes genoux
Et je vais le ramasser, je vais le ramasser ce soir
Je vais le ramasser
Je vais le ramasser Ramasser ramasser
Je vais descendre sur mes genoux
Et je vais le ramasser, je vais le ramasser ce soir