Ayiesha Woods — Paroles et traduction des paroles de la chanson Get to You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Get to You » de Ayiesha Woods.
Paroles
I look in the mirror and what do I see?
Reflections of my greatest enemy
With every thing that I hope to be It seems that adversity starts with me So what’s a girl to do When all of her hopes and dreams
Seem to fade just like the wind
And she cries to you again and says:
Oh Lord, I need you
I don’t know if I’m coming and I don’t know if I’m going
But Lord, I need you
So won’t you move me out of my way so I can get to you
I know what is willing and what’s weak
Sometimes it is better not to speak (em, hush baby)
There are times that I get ahead
And find myself leading when I need to be lead
So what am I to do When words seem too much or not enough
What will I say
When the rubber meets the road and the going gets tough besides:
Oh Lord, I need you
I don’t know if I’m coming and I don’t know if I’m going
But Lord, I need you
So won’t you move me out of my way so I can get to you
'Round in circles do I go
Tryin’a make my way to your throne
Lord hear my plea
I’m down on bended knee
Oh Lord, I need you
I don’t know if I’m coming and I don’t know if I’m going
But Lord, I need you
So won’t you move me out of my way so I can get to you
Traduction des paroles
Je me regarde dans le miroir et que vois-je?
Réflexions de mon plus grand ennemi
Avec tout ce que j'espère être il semble que l'adversité commence avec moi alors qu'est ce qu'une fille à faire quand tous ses espoirs et ses rêves
Semble s'estomper comme le vent
Et elle pleure encore et dit:
Oh Seigneur, j'ai besoin de vous
Je ne sais pas si je viens et je ne sais pas si j'y vais
Mais Seigneur, j'ai besoin de vous
Tu ne veux pas me faire sortir de mon chemin pour que je puisse t'atteindre
Je sais ce qui est disposé et ce qui est faible
Parfois, il vaut mieux ne pas parler (em, chut bébé)
Il y a des fois que je reçois à l'avance
Et me retrouver en tête quand j'ai besoin d'être en tête
Alors que dois je faire quand les mots semblent trop ou pas assez
Que vais-je dire
Quand le caoutchouc rencontre la route et que les choses se compliquent d'ailleurs:
Oh Seigneur, j'ai besoin de vous
Je ne sais pas si je viens et je ne sais pas si j'y vais
Mais Seigneur, j'ai besoin de vous
Tu ne veux pas me faire sortir de mon chemin pour que je puisse t'atteindre
En rond dois-je aller
Tryin a faire mon chemin dans votre trône
Seigneur écoute mon appel
Je suis sur les genoux
Oh Seigneur, j'ai besoin de vous
Je ne sais pas si je viens et je ne sais pas si j'y vais
Mais Seigneur, j'ai besoin de vous
Tu ne veux pas me faire sortir de mon chemin pour que je puisse t'atteindre