Ayiesha Woods — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fight » de Ayiesha Woods.
Paroles
Been down and out, down for the count
Took the hardest round that life could bring
Stressing it, worrying
Crying 'bout every doggone thing
Back to the wall, slow to the crawl
Steady falling or so it seems
Life is hard, can leave a scar
But that don’t mean it’s gotta stay that way
We can let it break us down
Or we can turn it back around, only get stronger
If we don’t walk away
Stand on up and fight this thing
Don’t run from the pain
Grit your teeth and take a swing
Sometimes we get saved by the bell
But those times when it don’t go so well
We gotta stand up and fight for it
We gotta stand up and fight for it
Just so you know you’re not alone
The promise says you can do all things
It’s up to you what you gonna do
You can’t lose if you’ve got his strength
To add to that I’ve got your back
Better believe I’m down for the ride
Big or small keep pressing on
And everything is gonna be alright
We can let it break us down
Or we can turn it back around, only get stronger
If we don’t walk away
Stand on up and fight this thing
Don’t run from the pain
Grit your teeth and take a swing
Sometimes we get saved by the bell
But those times when it don’t go so well
We gotta stand up and fight for it
We gotta stand up and fight for it
We’ve got a right to be free
No matter how things may seem
If there’s a way out but sometimes it takes a fight
Keep your head up high and your eyes on the prize
And don’t let it pass you, don’t let it pass you by
Don’t walk away
Stand on up and fight this thing
Don’t run from the pain
No, no, no
Sometimes we get saved by the bell
But those times when it don’t go so well, yeah
Sometimes we get saved by the bell
Those times when it don’t go so well
You gotta stand up and fight for it, oh yeah
Gotta stand up and fight for it, yeah
What you gonna do?
What you gonna do?
You gotta fight for it, yeah
Oh, gotta fight for it, yeah, yeah, yeah, yeah
Tell me what you gonna do?
You gotta fight for it
You gotta stand up, gotta stand up
Tell me what you gonna do, yeah?
You gotta fight for it
Traduction des paroles
J'ai été à terre et à terre, à terre pour le compte
A pris le tour le plus dur que la vie pourrait apporter
Le souligner, s'inquiéter
Pleurer sur chaque chose doggone
Dos au mur, de ralentir à l'analyse
Chute régulière ou il semble
La vie est dure, peut laisser une cicatrice
Mais ça ne veut pas dire que ça doit rester comme ça
Nous pouvons le laisser nous briser
Ou nous pouvons le retourner, seulement devenir plus fort
Si nous ne marchez pas loin
Debout et combattez cette chose
Ne fuyez pas la douleur
Grincez vos dents et prenez une balançoire
Parfois nous sommes sauvés par la cloche
Mais ces moments où ça ne va pas si bien
Il faut se lever et se battre pour elle
Il faut se lever et se battre pour elle
Juste pour que tu saches que tu n'es pas seul
La promesse dit que vous pouvez faire toutes choses
C'est à vous de ce que tu vas faire
Vous ne pouvez pas perdre si vous avez sa force
Pour ajouter à cela j'ai votre dos
Mieux de croire que je suis en bas pour la balade
Grand ou petit continuez à appuyer sur
Et tout va bien
Nous pouvons le laisser nous briser
Ou nous pouvons le retourner, seulement devenir plus fort
Si nous ne marchez pas loin
Debout et combattez cette chose
Ne fuyez pas la douleur
Grincez vos dents et prenez une balançoire
Parfois nous sommes sauvés par la cloche
Mais ces moments où ça ne va pas si bien
Il faut se lever et se battre pour elle
Il faut se lever et se battre pour elle
Nous avons le droit d'être libre
Peu importe comment les choses peuvent sembler
S'il y a un moyen de sortir mais parfois il faut se battre
Gardez la tête haute et vos yeux sur le prix
Et ne laissez pas passer vous, ne le laissez pas vous passer
Ne marchez pas loin
Debout et combattez cette chose
Ne fuyez pas la douleur
Non, non, non
Parfois nous sommes sauvés par la cloche
Mais ces moments où ça ne va pas si bien, oui
Parfois nous sommes sauvés par la cloche
Ces moments où ça ne va pas si bien
Tu dois te lever et te battre pour ça, oh ouais
Il faut se lever et se battre pour ça, ouais
Ce que tu vas faire?
Ce que tu vas faire?
Tu dois te battre pour ça, ouais
Oh, faut se battre pour elle, ouais, ouais, ouais, ouais
Dites-moi ce que tu vas faire?
Tu dois te battre pour ça
Tu dois résister, faut se lever
Dites-moi ce que tu vas faire, hein?
Tu dois te battre pour ça