Ayşegül Aldinç — Paroles et traduction des paroles de la chanson Al Beni
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Al Beni » de Ayşegül Aldinç.
Paroles
verse 1Sen gideli sevgilim bahçemde güller açmıyor
Geceler bitmek bilmiyor geceler buz gibi sabah olmuyor
Şimdi ben sensiz nasıl yaşarım söyle
Şimdi ben sensiz neylerim söyle
verse 2Son bir kez görebilsem seni tutsam dokunsam ellerine
Yokluğun dayanılmaz oldu hasret kaldım gül yüzüne
Şimdi ben sensiz nasıl yaşarım söyle
Şimdi ben sensiz neylerim söyle
Söyle ben sensiz nasıl yaşarım söyle
chorusAl beni götür gittiğin yere
İstersen vur yerden yerlere
Ne olur al beni götür gittiğin yere
Yeter ki, yeter ki terk etme
Ne olur al beni götür gittiğin yere
İstersen vur yerden yerlere
Ne olur al beni götür gittiğin yere
Yeter ki, yeter ki terk etme
verse 3Bekledim seni gecelerce yaralı ceylân misâli
Ardından düştüm çöllere Mecnun’a koşan Leylâ misâli
Şimdi ben sensiz nasıl yaşarım söyle
Şimdi ben sensiz neylerim söyle
Söyle ben sensiz nasıl yaşarım söyle
chorusAl beni götür gittiğin yere
İstersen vur yerden yerlere
Ne olur al beni götür gittiğin yere
Yeter ki, yeter ki terk etme
Ne olur al beni götür gittiğin yere
İstersen vur yerden yerlere
Ne olur al beni götür gittiğin yere
Yeter ki, yeter ki terk etme
outroNe olur al beni götür gittiğin yere
İstersen vur yerden yerlere
Ne olur al beni götür gittiğin yere
Yeter ki, …
Traduction des paroles
verset 1sen allé mon chéri n'ouvre pas de roses dans mon jardin
Les nuits sont infinies les nuits ne sont pas froides le matin
Maintenant dis moi comment je peux vivre sans toi
Maintenant dis moi ce que je suis sans toi
verset 2Son une fois que je peux vous voir, vous tenir, toucher vos mains
Votre absence était insupportable je désirais votre visage rose
Maintenant dis moi comment je peux vivre sans toi
Maintenant dis moi ce que je suis sans toi
Dis moi comment je peux vivre sans toi Dis moi
chorusAl Emmène moi où tu vas
Les endroits où vous le frappez si vous voulez
Veuillez m'emmener là où vous allez
Assez, assez de ne pas laisser de
Veuillez m'emmener là où vous allez
Les endroits où vous le frappez si vous voulez
Veuillez m'emmener là où vous allez
Assez, assez de ne pas laisser de
verset 3 Je t'ai attendu comme une gazelle blessée pendant des nuits
Puis je suis tombé dans les déserts comme Leyla courir à Majnu
Maintenant dis moi comment je peux vivre sans toi
Maintenant dis moi ce que je suis sans toi
Dis moi comment je peux vivre sans toi Dis moi
chorusAl Emmène moi où tu vas
Les endroits où vous le frappez si vous voulez
Veuillez m'emmener là où vous allez
Assez, assez de ne pas laisser de
Veuillez m'emmener là où vous allez
Les endroits où vous le frappez si vous voulez
Veuillez m'emmener là où vous allez
Assez, assez de ne pas laisser de
Emmène moi où tu vas va prendre outroNe
Les endroits où vous le frappez si vous voulez
Veuillez m'emmener là où vous allez
Juste, …