Axxis — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Fire Still Burns
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Fire Still Burns » de Axxis.
Paroles
Can’t say goodbye to all my memories
And now I’m living on my own
I know times had been better —
why should I cry?
So many others had to die
At night fear will overcome me The shadows of the past will grow
Nightmarish thoughts enchain me —
I feel I’m paralysed
I feel I’m being hypnotised
The fire still burns
It has taken my emotions
Oh look into my eyes
The fire still burns
I’m a drifter on this ocean to another paradise
Another spark of the Prometheus
Oh cultures clashed —
my kingdom dies
The pain is hurting sometimes —
why should I cry?
The world around me seems to die
The fire still burns
It has taken my emotions
Oh look into my eyes
The fire still burns
I’m a drifter on this ocean
to another paradise — paradise
Ride on the wings of heaven
See the eagles fly
Beyond the door of darkness
you’ll find another world
I know the fire still burns
The fire still burns
It has taken my emotions
Oh look into my eyes
The fire still burns
I’m a drifter on this ocean to another paradise
The fire still burns
Oh there’s nothing more to say
There’s nothing more to pray
The fire still burns
I’m a drifter on this ocean — I found my paradise…
Traduction des paroles
Ne peux pas dire au revoir à tous mes souvenirs
Et maintenant, je suis sur mon propre
Je sais que les temps avaient été meilleurs —
pourquoi devrais-je pleurer?
Donc, beaucoup d'autres ont dû mourir
La nuit la peur me surmontera les ombres du passé grandiront
Des pensées cauchemardesques m'enchainent —
Je sens que je suis paralysé
Je sens que je suis hypnotisé
Le feu brûle encore
Il a pris mes émotions
Oh, regardez-moi dans les yeux
Le feu brûle encore
Je suis un vagabond sur cet océan vers un autre paradis
Une autre étincelle du Prométhée
Oh les cultures se sont affrontées —
mon royaume meurt
La douleur fait mal parfois —
pourquoi devrais-je pleurer?
Le monde autour de moi semble mourir
Le feu brûle encore
Il a pris mes émotions
Oh, regardez-moi dans les yeux
Le feu brûle encore
Je suis un vagabond sur cet océan
d'un autre paradis — paradis
Montez sur les ailes du ciel
Voir les aigles voler
Au-delà de la porte des ténèbres
vous trouverez un autre monde
Je sais que le feu brûle encore
Le feu brûle encore
Il a pris mes émotions
Oh, regardez-moi dans les yeux
Le feu brûle encore
Je suis un vagabond sur cet océan vers un autre paradis
Le feu brûle encore
Oh il n'y a rien de plus à dire
Il n'y a rien de plus à prier
Le feu brûle encore
Je suis un vagabond sur cet océan — j'ai trouvé mon paradis…