Axel Fischer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Unterm Sternenhimmel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Unterm Sternenhimmel » de Axel Fischer.
Paroles
Ooh-ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba-ba-ba
Sind das erste Mal alleine
Ja es könnte heut passieren
Doch du willst lieber raus
Noch nen Stückchen spazieren
Drehen ne Runde um die Sterne
Blicken kurz beim Mond vorbei
Schauen uns heimlich in die Augen
Und wissen genau
Der Himmel leuchtet hell und klar — so soll es halt sein
Kein Wölkchen das ist sonderbar
Komm lass es uns zu zweit
Unterm Sternenhimmel treiben
Körper aneinander reiben
Ein Stück Liebe beweisen
Nur weil`s uns gefällt
Unterm Sternenhimmel treiben
Lass uns ruhig noch etwas bleiben
Unsere Körper verreisen
Weil es uns gefällt
Weil es uns gefällt
Unterm Sternenhimmel treiben
Ooh-ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ooh-ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba-ba-ba
Das mit uns geht schon ne Weile
Doch wir haben uns nie getraut
Wovon alle anderen reden
Klang so`n bisschen versaut
Doch ein Blick weit in die Sterne
Füllt die Lust und Liebe aus
Wir tun es ganz heimlich
Ja wir lassen`s jetzt raus
Ooh-ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ooh-ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ich zähl ein paar Sterne
Schweif ab in der Ferne
Und weiß doch genau
Dass Himmel und Erde
Und du meine Perle
Mein größtes Glück seid
Unterm Sternenhimmel treiben
Körper aneinander reiben
Ein Stück Liebe beweisen
Nur weil`s uns gefällt
Unterm Sternenhimmel treiben
Lass uns ruhig noch etwas bleiben
Unsere Körper verreisen
Weil es uns gefällt
Weil es uns gefällt
Ooh-ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ooh-ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba-ba-ba
Unterm Sternenhimmel treiben…
Traduction des paroles
Ooh-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Sont la première fois seul
Oui ça pourrait arriver aujourd'hui
Mais tu préfères sortir
Encore une petite promenade
Tourner un tour autour des étoiles
Regarder brièvement près de la Lune
Regarder furtivement les Yeux
Et savoir exactement
Le ciel brille de lumière et de clarté — c'est comme ça qu'il s'arrête
Pas de nuage c'est étrange
Allons - y pour deux
Flotter sous le ciel étoilé
Corps frotter ensemble
Prouver un morceau D'amour
Juste parce que nous aimons
Flotter sous le ciel étoilé
Restons calmes un peu plus
Nos corps voyagent
Parce que nous l'aimons
Parce que nous l'aimons
Flotter sous le ciel étoilé
Ooh-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ooh-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ça fait un moment que ça va avec nous
Mais nous n'avons jamais osé
De quoi parlent tous les autres
Son un peu sale
Mais un regard loin dans les étoiles
Remplit le plaisir et L'amour
Nous le faisons en secret
Oui nous le laissons sortir maintenant
Ooh-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ooh-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Je compte quelques étoiles
Détourne-toi au loin
Et sait exactement
Que le Ciel et la Terre
Et toi, ma Perle
Mon plus grand bonheur est
Flotter sous le ciel étoilé
Corps frotter ensemble
Prouver un morceau D'amour
Juste parce que nous aimons
Flotter sous le ciel étoilé
Restons calmes un peu plus
Nos corps voyagent
Parce que nous l'aimons
Parce que nous l'aimons
Ooh-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ooh-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Flotter sous le ciel étoilé…