Awesome Hours — Paroles et traduction des paroles de la chanson Weatherford
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Weatherford » de Awesome Hours.
Paroles
I think this might be it, the god of war is staring at me He says I should just quit, and let my bones float out to sea
He says my time is up. And I’d tend to agree
It’s just that I feel so stuck when there’s so little left of me So if you wake up in the morning things won’t ever be the same
I’m done denying this feeling that’s been running through my veins
You said no one would care on the night that you left us,
But who am I supposed to love, when you move back to Texas?
I can’t move on this time, I tried to convince myself
I don’t need you in my life
But when I close my eyes I see you
And I hear Texas stars don’t shine quite the same
And I’m pretty sure you’re the reason that’s what they say
So if you wake up in the morning things won’t ever be the same
I’m done denying this feeling that’s been running through my veins
You said no one would care on the night that you left us,
But who am I supposed to love, when you move back to Texas?
I can’t hear a thing except this ringing in my ears
It feels like fire in my bones, it tastes like all my worst fears
The thunder outside is there to tell me what comes next
I know the things I used to hold so dear, I know they’re never coming back
So if you wake up in the morning things won’t ever be the same
I’m done denying this feeling that’s been running through my veins
You said no one would care on the night that you left us,
But who am I supposed to love, when you move back to Texas?
Traduction des paroles
Je pense que cela pourrait être, le dieu de la guerre me regarde il dit que je devrais juste quitter, et laisser mes os flotter vers la mer
Il me dit que mon temps est écoulé. Et j'aurais tendance à être d'accord
C'est juste que je me sens tellement coincé quand il reste si peu de moi donc si tu te réveilles le matin les choses ne seront plus jamais les mêmes
J'en ai fini de nier ce sentiment qui m'a traversé les veines
Tu as dit que personne ne s'en soucierait la nuit où tu nous as quittés,
Mais qui suis-je censé aimer, quand tu retourneras au Texas?
Je ne peux pas avancer cette fois, j'ai essayé de me convaincre
Je n'ai pas besoin de toi dans ma vie
Mais quand je ferme les yeux je te vois
Et J'ai entendu dire que les Stars du Texas ne brillent pas tout à fait de la même manière
Et je suis presque sûr que vous êtes la raison c'est ce qu'ils disent
Donc si vous vous réveillez le matin les choses ne seront plus jamais les mêmes
J'en ai fini de nier ce sentiment qui m'a traversé les veines
Tu as dit que personne ne s'en soucierait la nuit où tu nous as quittés,
Mais qui suis-je censé aimer, quand tu retourneras au Texas?
Je n'entends rien sauf ce bourdonnement dans mes oreilles
C'est comme du feu dans mes os, ça a le goût de toutes mes pires peurs
Le tonnerre dehors est là pour me dire ce qui vient ensuite
Je sais que les choses qui m'étaient si chères, je sais qu'elles ne reviendront jamais
Donc si vous vous réveillez le matin les choses ne seront plus jamais les mêmes
J'en ai fini de nier ce sentiment qui m'a traversé les veines
Tu as dit que personne ne s'en soucierait la nuit où tu nous as quittés,
Mais qui suis-je censé aimer, quand tu retourneras au Texas?