Awesome Hours — Paroles et traduction des paroles de la chanson Never...
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Never... » de Awesome Hours.
Paroles
I am a scared man, I am lost
I lost the meaning and I can’t count the cost
They said to be anything except for myself
If that’s the case I’ll be somebody else
I am the man I don’t want to be
I know this world is no home for me I can’t get back, I’ve strayed from the road
I’ll do what I can because I can’t go home
I dropped my diamond for a dime, and left it there on my shelf
I wear my heart on my sleeve and keep my thoughts to myself
I needed someone to take me home
But when I called no one answered, what do you know. what do I know?
And I hope you understand that you’re all better off without me And I hope you know it hurts to know you’re happy
Just because I’m leaving, doesn’t mean I don’t believe you
It just doesn’t matter anymore, nothing matters anymore
So if my plane crashes tonight, I hope you know that you were right about me About everything
Paint me black and blue and tell me smile, lighten up Every step I took this year was another step towards giving up My diamond dropped me like a dime, said take the time enjoy the view
And then she blacked out all my windows so now I sleep all afternoon
I hope that one day you learn to believe, that this was never about me And just because you’re leaving doesn’t mean I don’t believe you
It just doesn’t matter anymore, nothing matters anymore
So if my plane crashes tonight, I hope you now that you were right about me About everything
Traduction des paroles
Je suis un homme effrayé, je suis perdu
J'ai perdu le sens et je ne peux pas compter le coût
Ils ont dit être n'importe quoi sauf pour moi
Si c'est le cas je serai quelqu'un d'autre
Je suis l'homme que je ne veux pas être
Je sais que ce monde n'est pas une maison pour moi Je ne peux pas revenir, je me suis égaré de la route
Je ferai ce que je peux parce que je ne peux pas rentrer chez moi
J'ai laissé tomber mon diamant pour un centime, et l'ai laissé là sur mon étagère
Je porte mon cœur sur ma manche et garde mes pensées pour moi
J'avais besoin de quelqu'un pour me ramener à la maison
Mais quand j'ai appelé personne n'a répondu, que savez-vous. que sais-je?
Et j'espère que vous comprenez que vous êtes mieux sans moi Et j'espère que tu sais que ça fait mal de savoir que vous êtes heureux
Ce n'est pas parce que je pars que je ne te crois pas
Juste qu'il n'a plus d'importance, plus rien n'a d'importance
Donc si mon avion s'écrase ce soir, j'espère que tu sais que tu avais raison sur moi sur tout
Peignez-moi noir et bleu et dites-moi sourire, alléger chaque étape que je pris cette année a été une autre étape vers l'abandon de mon diamant m'a laissé tomber comme un sou, dit prendre le temps profiter de la vue
Et puis elle a noirci toutes mes fenêtres alors maintenant je dors tout l'après midi
J'espère qu'un jour tu apprendras à croire, que ça n'a jamais été à propos de moi et que ce n'est pas parce que tu pars que je ne te crois pas
Juste qu'il n'a plus d'importance, plus rien n'a d'importance
Donc, si mon avion s'écrase ce soir, j'espère que vous avez eu raison à propos de moi à propos de tout