Awesome Hours — Paroles et traduction des paroles de la chanson Day One
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Day One » de Awesome Hours.
Paroles
Day one it’s begun She’s got it out for me Cracked a smile out on the balcony
She says she never falls. She says she’ll never fall.
Day 93 and she says that she loves me It hangs in the air like the clouds above me She tries to stay awake, I stay until she fades
She says that time will take you closer but It may not take you home
She says it’s time to say just what she wants to hear or we both end up alone
Day one it’s begun, they’ve got it out for me He lights a camel bold on the balcony,
Says you know it’s not that bad, it’s really not that bad
And there’s a woman who sits on her porch
with her pack of black diamonds and her salem torch
She loves to watch her eyelids, to be her own downfall
At the bottom of a river between two worlds there is a dead eyed boy and a black lunged girl
And they will meet, with an air of defeat they’ve never known
This won’t last and she won’t say, that our breath won’t hold for one more day
So why can’t I just go home?
They’re out to get me They’re out to There are two with eyes in the room
and no one in the river would have ever assumed
That last nights prince was this night’s pauper
(And the mother realizes she can’t find her daughter)
And they start to panic as the call goes out
but she’s already gone there’s no help now
(The two are gone and I was wrong) And we got left out in the cold
At the bottom of a river between two worlds
There are two lost souls and my whole worlds
The cycle has completed and I’m back now to day one.
Traduction des paroles
Le premier jour c'est commencé elle m'a sorti un sourire sur le balcon
Elle dit qu'elle ne tombe jamais. Elle dit qu'elle ne serez jamais à l'automne.
Jour 93 et elle dit qu'elle m'aime ça pend dans l'air comme les nuages au-dessus de moi elle essaie de rester éveillée, je reste jusqu'à ce qu'elle s'estompe
Elle dit que le temps vous rapprochera mais il ne peut pas vous ramener à la maison
Elle dit qu'il est temps de dire exactement ce qu'elle veut entendre ou nous finissons tous les deux seuls
Le premier jour c'est commencé, ils l'ont sorti pour moi il allume un chameau audacieux sur le balcon,
Dit vous savez c'est pas méchant, c'est vraiment pas mal
Et il y a une femme qui est assise sur son porche
avec son paquet de diamants noirs et sa torche salem
Elle aime regarder ses paupières, être sa propre chute
Au fond d'une rivière entre deux mondes il y a un garçon aux yeux morts et une fille noire
Et ils se rencontreront, avec un air de défaite qu'ils n'ont jamais connu
Cela ne durera pas et elle ne dira pas, que notre souffle ne tiendra pas pour un jour de plus
Alors pourquoi je ne peux pas rentrer?
Ils me Ils sont à deux, les yeux dans la chambre
et personne dans la rivière aurait jamais supposé
Que prince était le pauvre de cette nuit
(Et la mère se rend compte qu'elle ne peut pas trouver sa fille)
Et ils commencent à paniquer que l'appel va
mais elle est déjà partie il n'y a plus d'aide maintenant
(Les deux sont partis et j'avais tort) et nous avons été laissés dans le froid
Au fond d'une rivière, entre deux mondes
Il y a deux âmes perdues et mes mondes entiers
Le cycle est terminé et je suis de retour maintenant au premier jour.