Awesome Hours — Paroles et traduction des paroles de la chanson Coloradio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Coloradio » de Awesome Hours.
Paroles
Red Rocks park, it’s getting dark, it’s getting hard to grow apart
She’s got one hand on my face, the other squarely on my heart
And I left my mind up in the clouds
And I know the lies that I hear, because they used to be ours
She’s singing love from her lips, and writing hate on her arms
And I asked where she was when I found her father
She’s down there by the creek he said, she’s walking on the water
But I don’t want to be the one to see
What this place will take from me
I’m on the run now, Whoa.
So I hit it harder, and the worry fades away
But i’m not sure where I’m going, I’ve been trapped in here for days
And I heard the nation is in an uproar
I don’t want to start a revolution, I want to be it
I want you people to hear what I’m saying, and believe it
'Cause i got to Atlanta in a van at 3 a.m.
And when I get back to the rockies i’m not coming back again
But I don’t want to be the one to see
What this place will take from me
I’m on the run now, Whoa.
I see the mountains in my dreams, it feels like home I’m begging please
Take me in out of the cold
I’m way too drunk I can’t see straight, threw all my Shit out in the street
And now it’s time to go Skate weather, and a wild west high noon
They’re coming for me like a trophy like a shiny new tattoo but
I won’t be there when they arrive
So I’m here at my rock, with a lion at my side
I’ve got a place to come home to, and when I arrive
It’ll be like I was never even gone
But I don’t want to be the one to see
What this place will take from me
I’m on the run now, Whoa.
I see the mountains in my dreams, it feels like home I’m begging please
Take me in out of the cold
I’m way too drunk I can’t see straight, threw all my Shit out in the street
And now it’s time to go
Traduction des paroles
Red Rocks park, il fait sombre, il devient difficile de se séparer
Elle a une main sur mon visage, l'autre carrément sur mon cœur
Et j'ai laissé mon esprit dans les nuages
Et je connais les mensonges que j'entends, parce qu'ils étaient les nôtres
Elle chante l'amour de ses lèvres, et écrit la haine sur ses bras
Et j'ai demandé où elle était quand j'ai trouvé son père
Elle est là-bas par le ruisseau dit-il, elle marche sur l'eau
Mais je ne veux pas être celui à voir
Ce que cet endroit va me prendre
Je suis sur la course maintenant, Whoa.
Donc, je frappe plus fort, et l'inquiétude s'estompe
Mais je ne sais pas où je vais, je suis coincé ici depuis des jours
Et j'ai entendu dire que la nation était en tumulte
Je ne veux pas commencer une révolution, je veux être elle
Je veux que vous entendiez ce que je dis et que vous le croyiez
Parce que je suis arrivé à Atlanta dans un van à 3 heures du matin.
Et quand je reviendrai dans les Rocheuses Je ne reviendrai plus
Mais je ne veux pas être celui à voir
Ce que cet endroit va me prendre
Je suis sur la course maintenant, Whoa.
Je vois les montagnes dans mes rêves, il se sent comme à la maison, je supplie s " il vous plaît
Prends-moi dans out of the cold
Je suis trop ivre, Je ne peux pas voir tout droit, jeté toute ma merde dans la rue
Et maintenant il est temps d'aller Skate météo, et un Far west High noon
Ils viennent pour moi comme un trophée comme un nouveau tatouage brillant mais
Je ne serai pas là quand ils arriveront
Donc je suis ici à mon rocher, avec un lion à mes côtés
J'ai un endroit où rentrer, et quand j'arrive
Ce sera comme si je n'étais jamais parti
Mais je ne veux pas être celui à voir
Ce que cet endroit va me prendre
Je suis sur la course maintenant, Whoa.
Je vois les montagnes dans mes rêves, il se sent comme à la maison, je supplie s " il vous plaît
Prends-moi dans out of the cold
Je suis trop ivre, Je ne peux pas voir tout droit, jeté toute ma merde dans la rue
Et maintenant, il est temps d'aller