Away With You — Paroles et traduction des paroles de la chanson Let's Get Crippled
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Let's Get Crippled » de Away With You.
Paroles
This current’s slow
But it’s strong enough to make you choke
I’m sorry but I’m gone
A year of waiting is far too long
the things I want the things I have
they don’t add up it’s time I took a stab
straight to the heart
of the feelings I perceive
I can’t stay here when Seattle’s pulling at my knees
But what you give you get
And I’m not giving in But what you give you get
Will I give up again
I faced the facts
of where I’m heading towards
and it’s not where I want to be
I’ll turn my back
making my own path
look for me on a flyer
that’s when you know that I’ll be back
I know you’ll wonder how
I get by with these long drives and sleepless nights
so many rest stop fights
but we’ll keep driving on in the currents
we’ll keep driving on in the currents
But what you give you get
And I’m not giving in But what you give you get
you gave it all away
I faced the facts
of where I’m heading towards
and it’s not where I want to be
I’ll turn my back
making my own path
look for me on a flyer
that’s when you know that I’ll be back
well it’s safe to say
I’m not coming home!
Traduction des paroles
Ce courant est lent
Mais c'est assez fort pour vous étouffer
Je suis désolé mais je suis parti
Une année d'attente est beaucoup trop longue
les choses que je veux les choses que j'ai
il est temps que je me poignarde
droit au coeur
des sentiments que je perçois
Je ne peux pas rester ici quand Seattle me met à genoux
Mais ce que vous donnez, vous obtenez
Et je ne céderai pas mais ce que vous donnez vous obtenez
Vais je encore abandonner
Je confrontés les faits
de là où je me dirige vers
et ce n'est pas là où je veux être
Je vais tourner le dos
faire mon propre chemin
Cherchez moi sur un dépliant
c'est là que tu sais que je reviendrai
Je sais que vous vous demanderez comment
Je me débrouille avec ces longs trajets et ces nuits blanches
tant de combats d'arrêt de repos
mais nous allons continuer à rouler dans les courants
on continue dans les courants
Mais ce que vous donnez, vous obtenez
Et je ne céderai pas mais ce que vous donnez vous obtenez
vous avez donné tout de suite
Je confrontés les faits
de là où je me dirige vers
et ce n'est pas là où je veux être
Je vais tourner le dos
faire mon propre chemin
Cherchez moi sur un dépliant
c'est là que tu sais que je reviendrai
eh bien, il est sûr de dire
Je ne suis pas venue à la maison!