Away With You — Paroles et traduction des paroles de la chanson Didn't You Get the Memo?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Didn't You Get the Memo? » de Away With You.
Paroles
Looks like you’re back to where you were
Back into the hole you dug yourself
When your intent was pure
But you don’t stand quite as tall as you did five years before
And we won’t throw you any form of slack to help you anymore
Give it up don’t waste your time
You’re using your efforts to inflate your pride
The only thing you’ll change is your face
We all know there’s nothing you’re willing to save but yourself
You started off just fine but changed inside
And after breathing it in The transformation begins
I’ll say «Hey, look Jude there’s a tail I’m telling you
And underneath that shriveled skin
There’s a monster than sleeps inside»
Give it up don’t waste your time
You’re using your efforts to inflate your pride
The only thing you’ll change is your face
We all know there’s nothing you’re willing to save but yourself
You think we’ll fall for this again
We’ll never let you back in If I could she’d this wrecked skin I’d earned every flake
Give it up just give it up You’re wasting your time to think that we’ll save you
Traduction des paroles
On dirait que tu es revenu là où tu étais
Dans le trou que tu as creusé toi même
Quand votre intention était pure
Mais tu n'es pas aussi grand que cinq ans auparavant
Et nous ne vous lâcherons plus aucune forme de mou pour vous aider
Renoncer, ne perdez pas votre temps
Vous utilisez vos efforts pour gonfler votre fierté
La seule chose que vous allez changer votre visage
Nous savons tous qu'il n'y a rien que vous êtes prêt à sauver à part vous même
Vous avez bien commencé mais vous avez changé à l'intérieur
Et après l'avoir respiré dans la transformation commence
Je vais dire «Hey, regarde Jude il y a une queue que je te dis
Et sous cette peau ratatinée
Il y a un monstre qui dort à l'intérieur»
Renoncer, ne perdez pas votre temps
Vous utilisez vos efforts pour gonfler votre fierté
La seule chose que vous allez changer votre visage
Nous savons tous qu'il n'y a rien que vous êtes prêt à sauver à part vous même
Tu crois qu'on va encore tomber dans le piège
Nous ne te laisserons jamais rentrer si je pouvais elle avait cette peau abîmée que j'avais gagnée chaque flocon
Laisse tomber tu perds ton temps à penser qu'on va te sauver