Awaken the Giant — Paroles et traduction des paroles de la chanson Make Believe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Make Believe » de Awaken the Giant.
Paroles
Is it too late for comfort?
My whole world has come undone
And you’re on the run from me Is it too late to fix this?
These hopeless memories
Of how things used to be
I want you so bad
And all that we had
So please help me see
It’s make believe
You always walk away
You never wanna stay
well that’s okay
We’ll do it this way
Your way
You’re always paranoid
I’m not your fucking toy
well that’s okay
We’ll do it this way
Your way
Things are so different
And I’m feeling so alone
And you won’t pick up your phone
You seem so distant
You’ve lost the drive inside
And I can’t give you a better life
I want you so bad
And all that we had
So please help me see
It’s make believe
You always walk away
You never wanna stay
But that’s okay
We’ll do it this way
Your way
You’re always paranoid
I’m not your fucking toy
But that’s okay
Well that’s ok We’ll do it this way
Your way
So cold inside
I’m alive
I’m alive
It’s over tonight
Just let it die
Let it die
You always walk away
You never wanna stay
But that’s okay
We’ll do it this way
Your way
You’re always paranoid
I’m not your fucking toy
But that’s okay
We’ll do it this way
Your way
Traduction des paroles
Est-il trop tard pour le confort?
Mon monde entier a été annulé
Et vous êtes sur la piste de moi Est-il trop tard pour résoudre ce problème?
Ces souvenirs désespérés
De comment les choses utilisées pour être
Je veux vous si mal
Et tout ce que nous avions
Alors s'il te plaît Aide moi à voir
C'est faire croire
Vous toujours à pied
Tu ne veux jamais rester
eh bien, c'est ok
Nous allons faire de cette façon
Votre chemin
Tu es toujours parano
Je ne suis pas ton putain de jouet
eh bien, c'est ok
Nous allons faire de cette façon
Votre chemin
Les choses sont si différentes
Et je me sens si seule
Et vous ne décrochez pas votre téléphone
Tu sembles si distant
Vous avez perdu le lecteur à l'intérieur
Et je ne peux pas te donner une vie meilleure
Je veux vous si mal
Et tout ce que nous avions
Alors s'il te plaît Aide moi à voir
C'est faire croire
Vous toujours à pied
Tu ne veux jamais rester
Mais c'est bien
Nous allons faire de cette façon
Votre chemin
Tu es toujours parano
Je ne suis pas ton putain de jouet
Mais c'est bien
Eh bien, c'est ok, Nous allons faire de cette façon
Votre chemin
Si froid à l'intérieur
Je suis en vie
Je suis en vie
C'est sur ce soir
Juste le laisser mourir
Let it die
Vous toujours à pied
Tu ne veux jamais rester
Mais c'est bien
Nous allons faire de cette façon
Votre chemin
Tu es toujours parano
Je ne suis pas ton putain de jouet
Mais c'est bien
Nous allons faire de cette façon
Votre chemin