Awake and Dreaming — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Accident
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Accident » de Awake and Dreaming.
Paroles
Oh the taillights they fade, on the darkest highway,
And it’s hypnotizing, ya it’s hypnotizing
So you go for the brakes, then you slowly awake,
To this accident scene
And familiar voices calling out your name
Are you alright? Are you okay?
Oh, oh, oh, uh-o-oh no Speak to me
I’m losing vision, losing faith
I’m losing everything I loved
And if it’s not enough,
I took you down with me I don’t want to be a fighter no more
I just want to be your lover, your cure
I don’t want to play with fire no more
I just want to, I just want to be yours
It’s as shame
Why do we play these foolish games?
Oh, oh, oh, I don’t know
Tragedy
This tale needs no embellishing
This story needs no Hollywood
They never understood, she’s gone for good
This bird has lost its wings
These constant warnings don’t lie
It’s like we’re drowning
And I just can’t make it to the surface in time
Traduction des paroles
Oh les feux arrière ils s'estompent, sur la route la plus sombre,
Et c'est hypnotisant, ya c'est hypnotisant
Alors vous allez pour les freins, alors vous lentement éveillé,
Pour cette scène d'accidents
Et des voix familières criant votre nom
Tu vas bien? Êtes-vous d'accord?
Oh, oh, oh, oh-o-oh non me Parler
Je perds la vision, la foi
Je suis de tout perdre, j'ai adoré
Et si c'est pas assez,
Je t'ai emmené avec moi Je ne veux plus être un combattant
Je veux juste être ton amant, ton remède
Je ne veux pas jouer avec le feu non plus
Je veux juste être à toi
C'est comme la honte
Pourquoi jouons-nous à ces jeux stupides?
Oh, oh, oh, je ne sais pas
Tragédie
Ce conte a besoin d'aucune embellir
Cette histoire n'a pas besoin D'Hollywood
Ils n'ont jamais compris, elle est partie pour de bon
Cet oiseau a perdu ses ailes
Ces avertissements constants ne mentent pas
C'est comme si nous étions de la noyade
Et je ne peux pas remonter à la surface à temps