Awake and Dreaming — Paroles et traduction des paroles de la chanson All In
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All In » de Awake and Dreaming.
Paroles
I’m seeing a plane crash, and this is your captain speaking
We’re going down, down, down, enjoy your last moments breathing
If you never told me, of how you regret everything
Take it back, back, back, before you get on your next plane
But they’re just words coming from my mouth
I could be bluffing but you’ll never know until you show and call me,
call me out
So baby go all in, cause I don’t want to play this hand forever, and ever
And if the cards come up my way, I’m gonna take the pot and end this game
forever, and ever, and ever, and evermore
I’m seeing a white light, and this is your angel speaking
Your time is oh, oh, over like a pair of old batteries
If I was the ember, and this is your last cigarette
Would you put me out, or would you burn me like you’ll never smoke again
Are you having doubts?
Don’t resist, just give in So pick your poison and drink up, drink quick
Please baby, I’m reeling
You’re wasting precious seconds thinking about it Wasting breath, wasting time, wasting yours, wasting mine
Traduction des paroles
Je vois un accident d'avion, et c'est votre capitaine parlant
Nous allons descendre, descendre, profiter de vos derniers moments de respiration
Si vous ne me l'avez jamais dit, de la façon dont vous regrettez tout
Reprends-le, recule, recule, avant de prendre ton prochain avion
Mais ce ne sont que des mots qui viennent de ma bouche
Je pourrais bluffer mais tu ne le sauras jamais tant que tu ne m'auras pas appelé,
appelez-moi
Donc, bébé va tout, parce que je ne veux pas jouer cette main pour toujours, et à jamais
Et si les cartes arrivent, je vais prendre le pot et mettre fin à ce jeu
pour toujours, et toujours, et toujours, et toujours plus
Je vois une lumière blanche, et c'est votre ange parlant
Votre temps est oh, oh, comme une paire de vieilles piles
Si j'étais la braise, et c'est ta dernière cigarette
Voulez-vous m'éteindre, ou voulez-vous me brûler comme vous ne fumerez plus jamais
Vous avez des doutes?
Ne résistez pas, il suffit de céder afin de choisir votre poison et boire, boire rapidement
Veuillez bébé, je suis sous le choc
Vous perdez de précieuses secondes à y penser gaspiller votre souffle, perdre du temps, perdre le vôtre, perdre le mien