Avril Lavigne — Paroles et traduction des paroles de la chanson Everybody Hurts
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Everybody Hurts » de Avril Lavigne.
Paroles
Don’t know, don’t know if I can do this on my own
Why do you have to leave, me
It seems, I’m losing something deep inside of me
Hold on, onto me
Now I see
Now I see
Everybody hurts some days
Its okay to be afraid
Everybody hurts
Everybody screams
Everybody feels this way
And its okay
La di da di da
Its okay
It feels like nothing really matters anymore
When you’re gone I can’t breathe
And I know you never meant to make me feel this way
This can’t be happening on me
Now I see (now I see)
Now I see
Everybody hurts somedays
Its okay to be afraid
Everybody hurts
Everybody screams
Everybody feels this way
And its okay
La da la da la
Its okay
La la la la la
So many questions so much on my mind
So many answers I can’t find
I wish I could turn back the time
I want to…
Everybody hurts some days (some days)
Everybody hurts some days (some days)
Everybody hurts some days (some days)
Its okay to be afraid (afraid)
Everybody hurts somedays
Its okay to be afraid
Everybody hurts
Everybody screams
Everybody feels this way
And its okay
La da la da la
Its okay
La la la la la
Traduction des paroles
Je ne sais pas, Je ne sais pas si je peux faire ça tout seul
Pourquoi avez vous quitter, moi
Il semble que je perds quelque chose au fond de moi
Tenez-vous bien, sur moi
Maintenant je vois
Maintenant je vois
Tout le monde fait mal certains jours
Ses normal d'avoir peur
Tout le monde fait mal
Tout le monde hurle
Tout le monde se sent de cette façon
Et bien
La di da Di da
Son correct
Il se sent comme rien ne compte vraiment plus
Quand tu es parti Je ne peux plus respirer
Et je sais que tu n'as jamais voulu me faire ressentir ça
Ça ne peut pas arriver sur moi
Maintenant je vois (maintenant je vois)
Maintenant je vois
Tout le monde fait mal certains jours
Ses normal d'avoir peur
Tout le monde fait mal
Tout le monde hurle
Tout le monde se sent de cette façon
Et bien
La da la da la
Son correct
La La la la la
Tant de questions tellement sur mon esprit
Tant de réponses que je ne trouve pas
Je souhaite que je pourrais remonter le temps
Je veux…
Tout le monde fait mal certains jours (certains jours)
Tout le monde fait mal certains jours (certains jours)
Tout le monde fait mal certains jours (certains jours)
Ses normal d'avoir peur (peur)
Tout le monde fait mal certains jours
Ses normal d'avoir peur
Tout le monde fait mal
Tout le monde hurle
Tout le monde se sent de cette façon
Et bien
La da la da la
Son correct
La La la la la