Avidya and the Kleshas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Talking to a Brick Wall
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Talking to a Brick Wall » de Avidya and the Kleshas.
Paroles
you built a mighty fine brick wall
i crash into you, brick and mortar and all
contusions and concussions between dead end discussions
they’re cushioned, familiar collisions
sick intoxicating scent dig deep under my fingernails
tongue hot, body bent backwards for you
i love you
o, brick wall
you watch me squirm, but you’re firm, you stand tall
and i could beg at you, tear and you, dig into you, with all my charm
unlike me, you never fall
eyelids weak, i flutter through the sheets
forcing myself to go through the motions
pacing myself, i take the lead
but i think you’re gone — yeah, you’re goin.
o, brick wall
my breaks fail, you cripple me my breaks fail, you rip through me and i can always count on running into you
leaving me for a fool
sick intoxicating scent dig deep under my fingernails
tongue hot, body bent backwards, for you
i’m a fool
Traduction des paroles
vous avez construit un puissant mur de briques
Je m'écrase sur toi, brique et mortier et tout
contusions et commotions cérébrales entre les discussions sans issue
ils sont amortis, collisions familières
malade parfum enivrant creuser profondément sous mes ongles
langue chaude, corps plié en arrière pour vous
Je t'aime
o, mur de briques
tu me regardes se tortiller, mais tu es ferme, tu te tiens debout
et je pourrais te supplier, te déchirer et toi, creuser en toi, avec tout mon charme
contrairement à moi, vous ne tombez jamais
paupières faibles, je flotte à travers les feuilles
me forcer à passer par les mouvements
en me faisant marcher, je prends la tête
mais je pense que tu es parti-ouais, tu y vas.
o, mur de briques
mes pauses échouent, tu m'estropies mes pauses échouent, tu me déchires et je peux toujours compter sur toi
me laisser pour un imbécile
malade parfum enivrant creuser profondément sous mes ongles
langue chaude, corps plié en arrière, pour vous
je suis un imbécile