Авиа — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я не люблю тебя
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я не люблю тебя » de Авиа.
Paroles
Я это я, а ты это ты что люблю я не знаешь ты что любишь ты не знаю я но-но-но я не люблю тебя !
я люблю солнце в дождь и в снег
длительный сон и легкий бег
я люблю всех и все и вся
но-но-но я не люблю тебя !
Вот от такого избытка чувств
я иногда даже лопнуть боюсь,
лишь одного не могу понять я почему я не люблю тебя !
кроется здесь какой-то подвох
я очень страдаю видит Бог
все я могу уверен я,
но не могу, но не могу — полюбить тебя !
я не люблю тебя !
я не люблю тебя !
оооо, о-о!
Traduction des paroles
Je suis moi et toi c'est toi qui aime je ne sais pas tu aimes tu ne sais pas je mais-mais-mais je ne t'aime pas !
j'aime le soleil sous la pluie et dans la neige
sommeil prolongé et course facile
j'aime tout le monde et tout et tout
mais-mais-mais je ne t'aime pas !
Voici un tel excès de sentiments
j'ai parfois même peur d'éclater,
une seule chose que je ne peux pas comprendre est pourquoi je ne t'aime pas !
il y a un piège ici
je souffre beaucoup Dieu voit
tout ce que je peux est sûr que je,
mais je ne peux pas, mais je ne peux pas — je t'aime !
je ne vous aime pas !
je ne vous aime pas !
ooooh, oh!