Avi Buffalo — Paroles et traduction des paroles de la chanson What's In It For?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What's In It For? » de Avi Buffalo.
Paroles
I walked in on a plan to dissolve all of your wishes
But I couldn’t help your mouth which I missed by two inches
Maybe I thought that you and I could run away alongside
But I didn’t understand I was a cold tear in your rawhide
What’s in it for someone with nothing to do?
What’s in it for me?
What’s in it for someone with nothing to do?
What’s in it for me?
I can read but I won’t if I’m sleeping here without you
And all these things that you learn, I’ve been knowing since my childhood
You are tiny and your lips are like little pieces of bacon
I can feel you on fire 'cause you’re drunk and I seem too cool
What’s in it for someone with nothing to do?
What’s in it for me?
What’s it in for someone with nothing to do?
What’s it in for me?
Know I love it when you put your fingertips around my shoulders
Should I take you to more functions or would you rather be lonely?
I feel like I’m messing up too much and I forget where I am You are so much wiser and I’m used to stretching things out so long
What’s in it for someone with nothing to do?
What’s in it for me?
What’s in it for someone with nothing to do?
What’s in it for me?
Traduction des paroles
Je suis entré sur un plan pour dissoudre tous vos souhaits
Mais je ne pouvais pas aider votre bouche que j'ai manqué de deux pouces
Peut être que je pensais que toi et moi pourrions nous enfuir à côté
Mais je n'ai pas compris que j'étais une larme froide dans votre peau crue
Qu'y a-t-il pour quelqu'un qui n'a rien à faire?
Ce qui est dans lui pour moi?
Qu'y a-t-il pour quelqu'un qui n'a rien à faire?
Ce qui est dans lui pour moi?
Je sais lire mais je ne le ferai pas si je dors ici sans toi
Et toutes ces choses que vous apprenez, je le sais depuis mon enfance
Tu es minuscule et tes lèvres sont comme des petits morceaux de bacon
Je peux te sentir en feu parce que tu es ivre et j'ai l'air trop cool
Qu'y a-t-il pour quelqu'un qui n'a rien à faire?
Ce qui est dans lui pour moi?
Qu'est-il pour quelqu'un n'ayant rien à faire?
Qu'est-il pour moi?
Sachez que j'adore quand vous mettez vos doigts autour de mes épaules
Devrais-je vous emmener à plus de fonctions ou préférez-vous être seul?
Je me sens comme si je gâchais trop et j'oublie où je suis vous êtes tellement plus sage et je suis habitué à étirer les choses si longtemps
Qu'y a-t-il pour quelqu'un qui n'a rien à faire?
Ce qui est dans lui pour moi?
Qu'y a-t-il pour quelqu'un qui n'a rien à faire?
Ce qui est dans lui pour moi?