Average Mammals — Paroles et traduction des paroles de la chanson Non-Fiction

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Non-Fiction » de Average Mammals.

Paroles

I was born with a song on the tip of my tongue
I grew up every weekend chasing love
Well, I tried my hand at the grip of the pen
I searched for more and more attention
Some sort of recognition
Well, I’ve got the curse of a nonfiction shelf
I just can’t seem to help my self
I can’t lie, you’d see right through my disguise
So, why would I even try?
I am a wooden boy
Well, time ticked on I was drawn by the sound of the chord
Chased it as long and as far as I could afford
Well, I’ve had my share of failed interests
But this one seems to be permanent
Something that could never be worn
Well, I’ve got the curse of the nonfiction shelf
I just can’t seem to help my self
I can’t lie, you’d see right through my disguise
So, why would I even try?
I am a wooden boy
Well, I’ve got the curse of the nonfiction shelf
I just can’t seem to help my self
I can’t, lie you’d see right through my disguise
so, why would i even try?
I am a wooden
I am x4
Well, I’ve got the curse of the nonfiction shelf
I just can’t seem to help my self
I can’t lie you’d see right through my disguise
So, why would i even try?
I am a wooden boy
I will die with a song on the tip of my tongue
Leave behind and? lived it to be sung
Well, until then I’ll just keep writing until the ink dries up and out of this
pen
Then I lose all recollection

Traduction des paroles

Je suis né avec une chanson sur le bout de ma langue
J'ai grandi chaque week end à la poursuite de l'amour
Eh bien, j'ai essayé ma main à la poignée du stylo
J'ai cherché de plus en plus d'attention
Une sorte de reconnaissance
Eh bien, j'ai la malédiction d'une étagère non fictive
Je n'arrive pas à aider mon estime de soi
Je ne peux pas mentir, vous verriez à travers mon déguisement
Alors, pourquoi aurais-je même essayer?
Je suis un garçon de bois
Eh bien, le temps a compté sur j'ai été attiré par le son de l'accord
Pourchassé aussi longtemps et aussi loin que je pouvais me permettre
Eh bien, j'ai eu ma part de l'échec des intérêts
Mais celui-ci semble être permanente
Quelque chose qui ne pourrait jamais être porté
Eh bien, j'ai la malédiction de l'étagère de non-fiction
Je n'arrive pas à aider mon estime de soi
Je ne peux pas mentir, vous verriez à travers mon déguisement
Alors, pourquoi aurais-je même essayer?
Je suis un garçon de bois
Eh bien, j'ai la malédiction de l'étagère de non-fiction
Je n'arrive pas à aider mon estime de soi
Je ne peux pas, mentir que vous verriez à travers mon déguisement
alors, pourquoi aurais-je même essayer?
Je suis une en bois
Je suis x4
Eh bien, j'ai la malédiction de l'étagère de non-fiction
Je n'arrive pas à aider mon estime de soi
Je ne peux pas mentir tu verrais à travers mon déguisement
Alors, pourquoi aurais-je même essayer?
Je suis un garçon de bois
Je mourrai avec une chanson sur le bout de ma langue
Laisser derrière? vécu pour être chanté
D'ici là, je continuerai à écrire jusqu'à ce que l'encre sèche et sorte de ça
stylo
Alors je perds tout souvenir