Average Mammals — Paroles et traduction des paroles de la chanson Get Outta Dodge
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Get Outta Dodge » de Average Mammals.
Paroles
Do you wanna race, race, race,
Out of this place
Cause I cannot take it no more
I cannot take it no more
Do you wanna try, try, try
To get out of this town
Pack up your bags right now
We could try to make it out
I’m sick of all the lies, lies, lies
And all the deception
But I’ll make an exception
For the ones that you’ve told
I’ll try to close my eyes, eyes, eyes
Their blocking out the sunlight
Well, I wish I could make things right
But it’s too late for now
We could get away
C’mon just you and me We could make it out
Just like in our dreams
I’ve got a full tank
I’m ready to go
I’ve got my foot resting on the pedal
We could take away
Down this road
We could follow it wherever it may go Just leave a note and end it with goodbye
We’ll put this town to my tail lights
Do you wanna run, run, run
Run away from all of this
We’ll bring whatever you want with
We could get out of dodge
I really wanna be free, free, free
Of rules and expectations
This is your open invitation
To head out with me
I’m waitin for a sign, sign, sign
Or some kind of notion
We could take off to the ocean
Or wherever you want
We could get away
c’mon just you and me We could make it out
Just like in our dreams
I’ve got a full tank
I’m ready to go
I’ve got my foot resting on the pedal
We could take away
Down this road
We could follow it wherever it may go Just leave a note and end it with goodbye
We’ll put this town to my tail lights
Do you wanna race, race, race
Out of this place
Cause I cannot take it no more
I cannot take it no more
Do you wanna try try try
To get outta this town
Pack up your bags right now
We could try to make it out
I’m sick of all the lies, lies, lies
And all the deception
But I’ll make an exception
For the ones that you’ve told
I’ll try to close my eyes eyes eyes
Their blockin out the sunlight
Well, I wish I could make things right
But it’s too late for now
We could get away
C’mon just you and me We could make it out
Just like in our dreams
I’ve got a full tank
I’m ready to go
I’ve got my foot resting on the pedal
We could take away
Down this road
We could follow it wherever it may go Just leave a note and end it with goodbye
We’ll put this town to my tail lights
To my tail lights x 2
Yeah, we could put this town, to my tail lights
Traduction des paroles
Tu veux de la race, de la race, de la race,
Sortir de ce lieu
Cause je ne peux pas prendre non plus
Je ne peux pas prendre non plus
Tu veux essayer, essayer, essayer
Pour sortir de cette ville
Faites vos valises tout de suite
On pourrait essayer de le faire sortir
Je suis malade de tous les mensonges, mensonges, mensonges
Et toute la tromperie
Mais je vais faire une exception
Pour ceux et celles que vous avez dit
Je vais essayer de fermer les yeux, yeux, yeux
Leur bloquant la lumière du soleil
J'aimerais pouvoir arranger les choses
Mais c'est trop tard maintenant
Nous pourrions sortir
Allez juste toi Et moi on pourrait s'en sortir
Tout comme dans nos rêves
J'ai un réservoir plein
Je suis prêt à partir
Mon pied repose sur la pédale
Nous pourrions emporter
En bas de cette route
Nous pourrions le suivre partout où il peut aller il suffit de laisser un mot et terminer par au revoir
Nous mettrons cette ville à mes feux arrière
Tu veux courir, courir, courir
Courir loin de tout cela
Nous apporterons ce que vous voulez avec
On pourrait sortir de dodge
Je veux vraiment être libre, libre, libre
Des règles et des attentes
C'est votre invitation ouverte
À la tête de sortir avec moi
Je suis waitin pour un signe, un signe, un signe
Ou une sorte de notion
Nous avons pu décoller à l'océan
Ou partout où vous voulez
Nous pourrions sortir
allez juste toi Et moi on pourrait s'en sortir
Tout comme dans nos rêves
J'ai un réservoir plein
Je suis prêt à partir
Mon pied repose sur la pédale
Nous pourrions emporter
En bas de cette route
Nous pourrions le suivre partout où il peut aller il suffit de laisser un mot et terminer par au revoir
Nous mettrons cette ville à mes feux arrière
Tu veux de la race, de la race, de la race
Sortir de ce lieu
Cause je ne peux pas prendre non plus
Je ne peux pas prendre non plus
Avez-vous envie d'essayer essayer essayer
Pour obtenir outta cette ville
Faites vos valises tout de suite
On pourrait essayer de le faire sortir
Je suis malade de tous les mensonges, mensonges, mensonges
Et toute la tromperie
Mais je vais faire une exception
Pour ceux et celles que vous avez dit
Je vais essayer de fermer les yeux yeux yeux
Leur blockin la lumière du soleil
J'aimerais pouvoir arranger les choses