Aveo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Awkward at the Knees
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Awkward at the Knees » de Aveo.
Paroles
You’re awkward at your knees
You always second-guess your own two feet
You never feel self-assured inside your skin
You’re funny in the mouth
You mumble every word that stumbles out
You always feel tongue-tied when you talk
You’ve always been this way
You’ve always been the wrong kind
But you’re crazy in love with a little bright light up in the sky
You’re graceful in your time
So many years before you reach your prime
And yes, your prime is years beyond the one you’ve been told
You’re graced when you’re alone
You’re blessed when you disconnect the phone
You like to feel weightless here in the dark
You’ve always been this way
You have to find your own kind
When you’re crazy in love with a little bright light up in the sky
Build yourself a home
Take it with you where you roam
And would you please just leave a light on for me?
Traduction des paroles
Tu es maladroit à genoux
Vous toujours deuxième deviner vos propres deux pieds
Vous ne vous sentez jamais assuré à l'intérieur de votre peau
Tu es drôle dans la bouche
Vous marmonnez chaque mot qui trébuche
Vous vous sentez toujours la langue attachée quand vous parlez
Vous avez toujours été de cette façon
Vous avez toujours été du mauvais genre
Mais vous êtes fou amoureux d'une petite lumière dans le ciel
Vous êtes gracieux dans votre temps
Tant d'années avant que vous atteigniez votre premier
Et oui, votre prime est des années au-delà de celui que vous avez dit
Tu es honoré quand tu es seul
Vous êtes béni quand vous débranchez le téléphone
Vous aimez vous sentir en apesanteur ici dans le noir
Vous avez toujours été de cette façon
Vous devez trouver votre propre genre
Quand vous êtes fou amoureux d'un peu de lumière dans le ciel
Construisez-vous une maison
Prenez-le avec vous où vous errez
Et auriez-vous s'il vous plaît laissez une lumière allumée pour moi?