Avenue D'Electronique — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wie Fremde Im Eigenen Land
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wie Fremde Im Eigenen Land » de Avenue D'Electronique.
Paroles
Warum bist du hier wenn du uns hasst?
Ist es nur die Gier die dich treibt?
Verlangst Respekt von uns
Und schlgst uns ins Gesicht.
Gesetze gelten nicht fr dich,
Denn nur Gewalt ist dein Gesetz.
Verhltst dich wie die Axt I’m Wald,
Die Gebote sind verhallt.
Sind wir am Ende uns’rer Zeit
Und gelten als Fremde I’m eig’nen Land?
Ein Teil schon ist Vergangenheit.
Verlange nicht Bufertigkeit!
Sind wir am Ende uns’rer Zeit
Und gelten als Fremde I’m eig’nen Land?
Vorbei mit der Verschwiegenheit!
Uns’re Kultur ist nur fr dich
Ein Dorn I’m Auge und du willst nicht
Dass deine Erben zur Schande werden.
So krank denkst du. Du bist ein Nichts!
Gotteshuser baust du wie der Wind,
Doch uns’re willst du brennen seh’n.
Verstndnis dafr willst du von uns,
Doch uns’re Sprache willst du nicht versteh’n.
Du bringst Verderben nicht nur fr uns,
Bringst auch dein Volk blo in Verruf.
Warum gibst du dich nicht so wie es Gebietet euer Anstand und Stolz?
Du bist so stolz auf dich und dein Land,
Dabei merkst du nicht, dass du euch beschmst.
Die Verachtung von uns gebhrt nur dir
Und nicht dem Land woher du kommst.
Sind wir am Ende uns’rer Zeit
Und gelten als Fremde I’m eig’nen Land?
Ein Teil schon ist Vergangenheit.
Verlange nicht Bufertigkeit!
Sind nicht am Ende uns’rer Zeit!
Sind keine Fremde I’m eig’nen Land!
Wir leben I’m Jetzt und Hier.
Zurck liegt Vergangenheit.
Wir leiden nicht an Vergessenheit.
Und deshalb nimm dich nur in Acht!
Vorbei mit der Verschwiegenheit!
Traduction des paroles
Pourquoi es-tu ici si tu nous hais?
Est-ce juste la cupidité qui vous pousse?
Exige le respect de nous
Et nous frapper au visage.
Les lois ne s'appliquent pas pour vous,
Parce que la Violence est ta Loi.
Se comporter comme la hache I'm forêt,
Les commandements sont faits.
Sommes - nous à la fin de notre temps
Et sont considérés comme des "Étrangers" I’m gie’un Pays?
Une Partie est déjà Passé.
Ne demande pas de compétence!
Sommes - nous à la fin de notre temps
Et sont considérés comme des "Étrangers" I’m gie’un Pays?
Fini avec le secret!
Nous la culture est seulement pour vous
Une épine I'm oeil et vous ne voulez pas
Que tes héritiers deviennent une honte.
C'est comme ça que tu penses malade. Vous n'êtes Rien!
Tu construis comme le vent,
Mais vous voulez nous voir brûler.
Comprendre que vous voulez de nous,
Mais tu ne veux pas comprendre notre langue.
Tu N'apportes pas seulement la ruine pour nous,
Apportez aussi votre peuple blo dans le discrédit.
Pourquoi ne te donnes-tu pas comme l'exige votre décence et votre orgueil?
Vous êtes si fier de vous et de votre pays,
Vous ne réalisez pas que vous vous salissez.
Le mépris de nous te donne seulement
Et pas le Pays d'où tu viens.
Sommes - nous à la fin de notre temps
Et sont considérés comme des "Étrangers" I’m gie’un Pays?
Une Partie est déjà Passé.
Ne demande pas de compétence!
Ne sont pas à la fin de notre temps!
Ne sont pas étrangers je suis propre pays!
Nous vivons I'm maintenant et ici.
Zuck est passé.
Nous ne souffrons pas d'oubli.
Et par conséquent, méfiez-vous seulement!
Fini avec le secret!