Avatarium — Paroles et traduction des paroles de la chanson Moonhorse
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Moonhorse » de Avatarium.
Paroles
Oh mother
Are there horses on the moon?
I saw them last night
Through the looking glass tube
One horse was red
The other was blue
Running and rolling
Where the moonflowers bloom
Oh mother
Are there tigers in the sea?
Tumbling and swimming
Like dolphins, they breathe
Happy and graceful
At the bottom of the sea
Playing like children
And they look just like me Oh mother
Are there fish in the trees?
Casting their fire
Eating the leaves
Through the window i saw them
Flying so free
But I am in here
How can this be?
Oh mother
Is there life here beyond?
A place in the clouds
After i’m gone
Where I can paint
Play and belong
Sing with my friends
And they’re singing along
There’s a crack in the window
An open door
There’s a place in the hollow
Across the moor
I see the end of the morning
My dying fear
It’s the eternal dawning
Oh, take me there
Oh mother
Are there horses on the moon?
I saw them last night
Through the looking glass tube
One horse was red
The other was blue
Running and rolling
Where the moonflowers bloom
Oh mother
Are there tigers in the sea?
Tumbling and swimming
Like dolphins, they breathe
Happy and graceful
At the bottom of the sea
Playing like children
And they look just like me I feel the teardrops falling
I hear the moonhorse calling
I see the black moon rivers
To the night I’m given
Traduction des paroles
Oh mère
Sont là les chevaux sur la lune?
Je l'ai vu la nuit dernière
À travers le tube de miroir
Un cheval était rouge
L'autre était bleu
En cours d'exécution et de roulement
Où les fleurs de lune fleurissent
Oh mère
Existe-il des tigres dans la mer?
Tumbling et natation
Comme les dauphins, ils respirent
Heureux et gracieux
Au fond de la mer
Jouer comme des enfants
Et ils ont l'air tout comme moi, Oh mère
Existe-il des poissons dans les arbres?
La coulée de leur feu
Manger les feuilles
Par la fenêtre je les ai vus
Vol libre
Mais je suis ici
Comment cela peut-il être?
Oh mère
Est-il de la vie ici-delà?
Un lieu dans les nuages
Après je suis allé
Où je peux peindre
Jouer et appartenir
Chante avec mes amis
Et ils chantent le long de
Il y a une fissure dans la fenêtre
Une porte ouverte
Il y a une place dans le creux
À travers la lande
Je vois la fin de la matinée
Ma peur mourante
C'est l'éternel aube
Oh, prends-moi là
Oh mère
Sont là les chevaux sur la lune?
Je l'ai vu la nuit dernière
À travers le tube de miroir
Un cheval était rouge
L'autre était bleu
En cours d'exécution et de roulement
Où les fleurs de lune fleurissent
Oh mère
Existe-il des tigres dans la mer?
Tumbling et natation
Comme les dauphins, ils respirent
Heureux et gracieux
Au fond de la mer
Jouer comme des enfants
Et ils me ressemblent je sens les larmes tomber
J'entends le cheval de lune appeler
Je vois les rivières de la Lune Noire
À la nuit où je suis donné