Avalanch — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ángel de la Muerte
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ángel de la Muerte » de Avalanch.
Paroles
Alma perdida
Que vagas matando
Al arbol de la vida
Con su raíz sin tierra
Me robaste el corazón
Me robaste la razón
De mi vida
Hoy he visto pasar
La muerte ante mi
Con su manto negro
Y su mirada perdida
Me miró, me acarició
Me besó y después se fue
De mi lado
Hoy vuelvo a recordar
Como temblaba mi alma
La muerte ha vuelto a hablar
¡su voz está cerca
He tenido que bajar al infierno
Para encontrar un ángel
He tenido que caer desde el cielo
¡para encontrarte!
Alma en pena soy
Desde entonces vago perdido
Esperando a morir
Y volver a ti
Me miró, me acarició
Me besó y después se fue
De mi lado
Hoy vuelvo a recordar
Como temblaba mi alma
La muerte ha vuelto a hablar
Su voz está cerca
He tenido que bajar al infierno
Para encontrar un ángel
He tenido que caer desde el cielo
¡para encontrarte!
He tenido que bajar al infierno
Para encontrar un ángel
He tenido que caer desde el cielo
¡para encontrarte!(x2)
Traduction des paroles
Âme perdue
Ce meurtre postes vacants
À l'arbre de vie
Avec sa racine sans fondement
On vous a volé mon cœur.
On vous a volé ma raison.
De ma vie
J'ai vu cela se produire aujourd'hui
La mort devant moi
Avec son manteau noir
Et son regard perdu
Il me regarda, me caresser
Il m'a embrassé et puis il est parti.
De mon côté
Aujourd'hui je me souviens encore
Comme mon âme tremblait
La mort a parlé à nouveau
votre voix est proche
J'ai dû descendre en enfer
Pour trouver un ange
J'ai dû tomber du ciel
pour vous trouver!
Âme dans le chagrin je suis
Depuis lors, vague perdu
En attendant de mourir
Et de revenir à vous
Il me regarda, me caresser
Il m'a embrassé et puis il est parti.
De mon côté
Aujourd'hui je me souviens encore
Comme mon âme tremblait
La mort a parlé à nouveau
Sa voix est proche
J'ai dû descendre en enfer
Pour trouver un ange
J'ai dû tomber du ciel
pour vous trouver!
J'ai dû descendre en enfer
Pour trouver un ange
J'ai dû tomber du ciel
pour vous trouver!(x2)