Avalanch — Paroles et traduction des paroles de la chanson Juego Cruel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Juego Cruel » de Avalanch.
Paroles
No hay nada igual,
no puedo estar así.
Si miro atrás
te veo sólo a ti.
Sin tu amor mi amor, estoy
viviendo sin interés.
Ni duermo, ni duermo…
(1): Vives en mi corazón,
tratando de escapar.
Una noche más,
no duermo, no duermo…
(2): Lo sabes muy bien,
escucha esta vez,
ser culpable me perdió.
Ahora quien llora soy yo,
trato de pedir perdón.
No sési lo ves,
ni sélo que crees,
ser culpable me perdió.
Hablo con mi corazón
si túno estás,
si túno estás,
me voy.
Dejando atrás,
historias que viví,
este lugar,
me aleja más de ti.
Con razón mi amor, luché
por todo lo que perdí.
En sueños, te veo…
(Solo: Rionda)
Aún recuerdo aquella vez,
donde el sol bañaba tu piel,
y tu cuerpo bebiómi amor,
ahora el precio lo pago yo.
Traduction des paroles
Il n'y a rien de tel,
Je ne peux pas être comme ça.
Si je regarde en arrière
Je ne vois que vous.
Sans ton amour, mon amour, je suis
la vie sans intérêt.
Je ne dors pas, Je ne dors pas…
(1): vous vivez dans mon cœur,
en essayant de s'échapper.
Une nuit de plus,
Je ne dors pas, Je ne dors pas…
(2): vous le savez très bien,
ecouter ce moment,
coupable m'a perdu.
Maintenant, je suis le seul à pleurer.,
Je suis en train de m'en excuse.
Ne sais pas si vous le voyez,
Je ne sais même pas ce que vous en pensez.,
coupable m'a perdu.
Je parle avec mon coeur
si vous n'êtes pas,
si vous n'êtes pas,
Je vais la laisser.
Laissant derrière,
histoires que j'ai vécu,
ce lieu,
il m'emmène loin de vous.
Pas étonnant que mon amour, je me suis battu
pour tout ce que j'ai perdu.
Dans les rêves, je vois que vous…
(Seulement: Rionda)
Je me souviens encore de cette fois,
où le soleil a baigné votre peau,
et ton corps a bu mon amour,
Je vais payer le prix maintenant.