Avalanch — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hoy Te He Vuelto a Recordar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hoy Te He Vuelto a Recordar » de Avalanch.
Paroles
Ven, guiame
Dame aliento que me ayude a vivir un dia mas
Ven, de donde estés
A través de este sueño de sombra y miedos
Como evito cada sueño de aquello que no viví
Como volver a estar despierto después de verte así
Otra vez
Hoy te he vuelto a recordar
Venías hacia mi
Te oia sonreir
Hoy me dió por llorar
Me di cuenta que sin ti
Jamás seré feliz
Ven, salvame
De este mar en calma que anuncia tempestad
Ven, de donde estés
Dame aliento que me ayude a llorarte un día mas
Como decir que en este aliento no hay ganas de vivir
Se va mi vida en cada verso que sangro para ti
Otra vez
Hoy te he vuelto a recordar
Venías hacia mi
Te oia sonreir
Hoy me dió por llorar
Me di cuenta que sin ti
Jamás seré feliz
Traduction des paroles
Venez, me guider
Donnez-moi des encouragements pour m'aider à vivre un jour de plus
Venez, où que vous soyez
A travers ce rêve d'ombre et de peurs
Comment j'évite tout rêve de ce que je n'ai pas vécu
Comment être éveillé à nouveau après vous avoir vu comme ça
Une fois de plus
Aujourd'hui je me souviens encore de toi
Vous avez été à venir vers moi
Je pouvais t'entendre sourire
Je pleure aujourd'hui.
J'ai réalisé ça sans toi
Je ne serai jamais heureux
Venez, aidez-moi
De cette mer calme qui annonce la tempête
Venez, où que vous soyez
Encouragez-moi à m'aider à vous pleurer un jour de plus
Comment dire que, dans ce souffle, pas de désir de vivre
Ma vie s'en va dans chaque verset que je saigne pour toi
Une fois de plus
Aujourd'hui je me souviens encore de toi
Vous avez été à venir vers moi
Je pouvais t'entendre sourire
Je pleure aujourd'hui.
J'ai réalisé ça sans toi
Je ne serai jamais heureux