Avail — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hang
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hang » de Avail.
Paroles
i heard you got robbed last week
did you know i got shot last night?
it’s like dependency on a game called hearsay
you hear it said but did you hear it right?
so i was walking the bricks in my front yard
they’re uneven and cracking with age
i made an attempt to arrange them perfectly
but when i got done they wouldn’t fit into place
and i can’t say when
i plan on giving up
i’m trying to think
don’t know when it will end
i heard a rumor you went on a trip
did you know i just got back?
i had a chance to think while i was away
i pointed fingers of blame
until they were pointing at me so i rode my temper until i heard the water
but i hit a fence that was chained and barred
i looked and tried to find another way in that’s when i finally realized
that i’d been trying too hard
Traduction des paroles
j'ai entendu dire que tu t'étais fait voler la semaine dernière
tu savais qu'on m'a tiré dessus hier soir?
c'est comme la dépendance à un jeu appelé ouï dire
vous l'avez entendu, mais l'avez-vous bien entendu?
donc, je marchais les briques dans ma cour avant
ils sont inégaux et craquent avec l'âge
j'ai essayé de les arranger parfaitement
mais quand j'ai eu fini ils ne seraient pas en place
et je ne peux pas dire quand
j'ai l'intention de renoncer à
je vais essayer de penser
ne sais pas quand sera la fin de la
j'ai entendu une rumeur vous avez fait un voyage
tu savais que je venais de rentrer?
j'ai eu la chance de réfléchir pendant mon absence
j'ai pointé du doigts de blâmer
jusqu'à ce qu'ils me pointent du doigt alors j'ai roulé mon sang froid jusqu'à ce que j'entende l'eau
mais j'ai frappé une clôture qui était enchaînée et barrée
j'ai regardé et essayé de trouver un autre moyen c'est là que j'ai finalement réalisé
j'avais été d'essayer trop dur