Авіатор — Paroles et traduction des paroles de la chanson Звезда
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Звезда » de Авіатор.
Paroles
Твои глаза как два огня сжигают расстояния,
Твои глаза как два крыла несут меня к тебе.
И мы с тобой вкушаем холод, холод расставания,
Но первая же встреча нас сожжет в любовном огне.
Свети, моя звезда, согрей ее желания,
Свети, моя звезда, гори, гори над ней.
Мы вместе навсегда, не будет расставания,
Растает все, что нам мешает между двух огней.
Твоя любовь меня зовет и манит неизвестностью,
Твоя любовь меня ведет и тянет за собой.
И губ твоих прикосновение дарит столько нежности,
И я мечтаю об одном: чтоб ты была со мной.
Свети, моя звезда, согрей ее желания,
Свети, моя звезда, гори, гори над ней.
Мы вместе навсегда, не будет расставания,
Растает все, что нам мешает между двух огней.
Свети, моя звезда, согрей ее желания,
Свети, моя звезда, гори, гори над ней.
Мы вместе навсегда, не будет расставания,
Растает все, что нам мешает между двух огней.
Traduction des paroles
Tes yeux comme deux feux brûlent les distances,
Tes yeux comme deux ailes me portent vers toi
Et toi et moi goûtons le froid, le froid de la séparation,
Mais la première rencontre nous brûlera dans le feu de l'amour.
Brille, mon étoile, réchauffe ses désirs,
Brille, mon étoile, brûle, brûle au-dessus d'elle
Nous sommes ensemble pour toujours, il n'y aura pas de séparation,
Tout ce qui nous gêne entre deux lumières va fondre.
Ton amour m'appelle et attire l'inconnu,
Ton amour me conduit et me tire.
Et ton toucher des lèvres donne tant de tendresse,
Et je rêve d'une chose: que tu sois avec moi.
Brille, mon étoile, réchauffe ses désirs,
Brille, mon étoile, brûle, brûle au-dessus d'elle
Nous sommes ensemble pour toujours, il n'y aura pas de séparation,
Tout ce qui nous gêne entre deux lumières va fondre.
Brille, mon étoile, réchauffe ses désirs,
Brille, mon étoile, brûle, brûle au-dessus d'elle
Nous sommes ensemble pour toujours, il n'y aura pas de séparation,
Tout ce qui nous gêne entre deux lumières va fondre.