Autumnblaze — Paroles et traduction des paroles de la chanson So Close Yet So Far
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « So Close Yet So Far » de Autumnblaze.
Paroles
Visit yourself and tell me how you feel
Always I knew what you meant but now I don’t know
I see the trembling veil of your soul and tears that never dry… never
dry
Woe is me — sometimes I can’t sleep at all
So close — the distance still grows
And sickness, our foe, still blows
I noticed your fragile thoughts and stars that changed their colours
We sat together so far away… so far away
Yesterday I sang a melody of autumn
In your hearse we’ll rest tonight
Tränensaat am Seelengrab
Das Leben zerrinnt
Ein Tropfen im Wind
Narbenworte, Bruderpein
Ach! Wer errät mein trübes Sein?
So close… yet so far… yet so far…
Traduction des paroles
Visitez-vous et dites-moi ce que vous ressentez
J'ai toujours su ce que tu voulais dire mais maintenant je ne sais plus
Je vois le voile tremblant de votre âme et des larmes qui ne sèchent jamais ... jamais
sec
Malheur à moi-parfois je ne peux pas dormir du tout
Si proche - la distance augmente encore
Et la maladie, notre ennemi, souffle encore
J'ai remarqué vos pensées fragiles et les étoiles qui ont changé leurs couleurs
Nous nous sommes assis ensemble si loin... si loin
Hier, j'ai chanté une mélodie d'automne
Dans ton Corbillard on se reposera ce soir
Tränensaat am Seelengrab
Das Leben zerrinnt
Ein Tropfen im vent
Narbenworte, Bruderpein
Ach! Wer errät mein trübes Sein?
Si près ... encore si loin ... encore si loin…