Autumn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Horizon Line
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Horizon Line » de Autumn.
Paroles
Unreal, unravelled,
we travelled light.
Our minds a vacuum
as time went blank and moved aside.
We stepped out of line and changed our bearings,
all and everything by the wayside
and all the while chasing our dreams into a new unknown.
Sky and limit intertwined.
Let’s lie with Pan tonight
to rise on phoenix’ashes.
we’ll cloud a new horizon line.
Unreal, unravelled,
we’ve shown ourselves out and take to the back roads,
with pillars of dust in our fiery trail.
Four eyes fixed on a new horizon,
a common dream, or so it would seem.
Yet all the while chasing our tails into a new unknown.
Sky and limit intertwined.
Let’s lie with Pan tonight
to rise on phoenix’ashes.
We’ll cloud a new horizon line.
I expected no less, yet so much more.
You expected the same, I’m sure.
Let’s hope tomorrow proves both of us wrong.
Sky and limit intertwined.
Let’s lie with Pan tonight
to rise on phoenix’ashes.
We’ll cloud a new horizon line.
Through clouded covered judgement,
into denial of cause
and effect takes a turn
for better or worse.
Traduction des paroles
Irréel, a permis d'élucider,
nous avons voyagé de la lumière.
Nos esprits un vide
comme le temps est allé vide et déplacé de côté.
Nous sommes sortis de la ligne et avons changé nos roulements,
tout et tout au bord du chemin
et tout en poursuivant nos rêves dans une nouvelle inconnue.
Ciel et limite entrelacés.
Couchons avec Pan ce soir
pour se lever sur phoenix.
nous allons brouiller une nouvelle ligne d'horizon.
Irréel, a permis d'élucider,
nous nous sommes montrés et prenons les routes secondaires,
avec des piliers de poussière dans notre sentier de feu.
Quatre yeux fixés sur un nouvel horizon,
un rêve commun, ou alors il semblerait.
Pourtant, tout en poursuivant nos queues dans un nouvel inconnu.
Ciel et limite entrelacés.
Couchons avec Pan ce soir
pour se lever sur phoenix.
Nous allons brouiller une nouvelle ligne d'horizon.
Je ne m'attendais pas moins, mais tellement plus.
Vous vous attendiez à la même chose, j'en suis sûr.
Espérons que demain nous prouve tous les deux tort.
Ciel et limite entrelacés.
Couchons avec Pan ce soir
pour se lever sur phoenix.
Nous allons brouiller une nouvelle ligne d'horizon.
Par le jugement couvert obscurci,
dans le déni de cause
et l'effet prend un tournant
pour le meilleur ou pour le pire.