Autumn Tears — Paroles et traduction des paroles de la chanson This ... My Melancholic Masquerade
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This ... My Melancholic Masquerade » de Autumn Tears.
Paroles
Hear me… O valiant sister, reveal to me, this archaic image
Awakened, I find no passage within these arcane illusions
Hath I but found my eternity manifested within me This mask of shattered divinity do I now wear
Endless black skies surround my freedom
The ravens cry out for my undoing, how beautiful their songs are to me Hopelessly, I envision fragile winds sweeping away my spirit
Leaving behind my barren epitaph, taking me to my eternity… my garden
Vanquished foes, fear not my destiny
Take this empty shell which is my body
And free my dying brood from endless millennia
One child, one god, one wish, one dream, one heart, one life, one final victory
O hear me… I’m in pain
Traduction des paroles
O vaillante sœur, Révèle-moi cette image archaïque
Éveillé, je ne trouve aucun passage dans ces illusions arcanes
Est ce que j'ai trouvé mon Éternité manifestée en moi ce masque de divinité brisée est ce que je porte maintenant
Un ciel noir sans fin entoure ma liberté
Les corbeaux crient pour ma perte, combien leurs chansons sont belles pour moi désespérément, j'imagine des vents fragiles balayant mon esprit
Laissant derrière moi mon épitaphe stérile, m'emmenant dans mon Éternité ... mon jardin
Ennemis vaincus, ne craignez pas mon destin
Prenez cette coquille vide qui est mon corps
Et libérer ma couvée mourante de millénaires sans fin
Un enfant, un dieu, un désir, un rêve, un coeur, une vie, une victoire finale
O m'entendre... je suis dans la douleur