Autumn Tears — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Grand Celebration
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Grand Celebration » de Autumn Tears.
Paroles
See the bird and its opulent beauty
It asks not for love, it asks not for pity
Yet mine eyes do betray me, for the feathers hath fallen
The bird is no longer; a child in its place
Her face… her face… A muse of stone and mirrors,
concealed beneath the veil of a smile
Within her hand I can see the shimmer,
the steel that screams to taste my flesh…
To unbind and unshackle me, once and forever
I am nothing again… I unravel, I dissolve…
I remember…
The image is fading, these eyes cannot see
We pray for their mercy, we pray to be free
The sky is my painting, my tears are the rain
I open these wings… and feel no more pain
Traduction des paroles
Voir l'oiseau et sa beauté opulente
Il ne demande pas d'amour, il ne demande pas de pitié
Mais mes yeux Me trahissent, car les plumes sont tombées
L'oiseau n'est plus; un enfant à sa place
Son visage... son visage... Une muse de pierre et de miroirs,
caché sous le voile d'un sourire
Dans sa main je peux voir le chatoiement,
l'acier qui crie pour goûter ma chair…
Pour me Délier et me délier, une fois et pour toujours
Je ne suis plus rien ... je démêle, Je dissout…
Je me souviens…
L'image s'estompe, ces yeux ne peuvent pas voir
Nous prions pour leur miséricorde, nous prions pour être libres
Le ciel est ma peinture, mes larmes sont la pluie
J'ouvre ces ailes ... et je ne ressens plus de douleur