Autumn Tears — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pandora's Womb
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pandora's Womb » de Autumn Tears.
Paroles
Our mother is dying again
Coldly she stares at her kin, with no empathy
She said you will remember me, all of me, and… none of me…
With each sigh of pain. I give birth to you
Now there is no time left… face fate… whitout me
Sculpting every shallow grin from the madness I now keep
Shame on us as we coil, and shed our skin
The paralyzed wretch now clings to me
Working deep its needy fingers
Burrowing, nestling within the warmth of waning, feral flesh
In hopes of sipping from the coveted chalice of cancer
All to remind us of false comfort found within the arms of fate
Innocence wakes from brittle bones
And sleep draws closer with each subtle breath
Pursed lips, cracked and swollen
Sip sweet milk from ivory breast
Nurturing the inevitable end, infant eyes peer and widen
Her womb laced with decay spews forth it’s putrescence
And so is born another fool… broken angels fall at our feet
Skeletal apparitions with eyeless sockets
Crawling and seething, weeping for mercy
We eat their bodies, savor their flesh
Tasting their anguish so the misery can live on
Within us, passing from one to another
The searing hatred thet now lines our skin
I can feel your gaze on me, yet you always look away
My eyes and my lips sewn shut, I forget that we are here
If this is my Hell, then I carry you with me always
Traduction des paroles
Notre mère est encore en train de mourir
Froidement, elle regarde sa famille, sans empathie
Elle a dit que vous vous souviendrez de moi, de moi, et... rien de moi…
Avec chaque soupir de douleur. J'ai donner naissance à vous
Maintenant, il n'y a plus de temps... face au destin ... sans moi
Sculpter chaque sourire peu profond de la folie que je garde maintenant
Honte sur nous comme nous bobine, et jeter notre peau
Le misérable paralysé s'accroche maintenant à moi
Travailler profondément ses doigts nécessiteux
Terrier, niché dans la chaleur de la décroissance, chair sauvage
Dans l'espoir de siroter du calice convoité du cancer
Tout cela pour nous rappeler le faux réconfort trouvé dans les bras du destin
L'Innocence se réveille des os fragiles
Et le sommeil se rapproche à chaque respiration subtile
Lèvres pincées, craquelées et enflées
Sirotez du lait sucré de poitrine d'Ivoire
Nourrissant la fin inévitable, les yeux du nourrisson pairs et élargissent
Son ventre lacé de pourriture vomit c'est de la putrescence
Et ainsi naît un autre imbécile ... des anges brisés tombent à nos pieds
Apparitions squelettiques avec des orbites sans yeux
Rampant et bouillonnant, pleurant de miséricorde
Nous mangeons leurs corps, savourons leur chair
Goûtant leur angoisse pour que la misère puisse vivre
À l'intérieur de nous, de passer de l'un à l'autre
La haine brûlante qui tapisse maintenant notre peau
Je peux sentir votre regard sur moi, mais vous regardez toujours loin
Mes yeux et mes lèvres cousus fermés, j'oublie que nous sommes ici
Si c'est mon Enfer, alors je vous porte toujours avec moi