Autumn — Paroles et traduction des paroles de la chanson how it came to be this way
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « how it came to be this way » de Autumn.
Paroles
When candles and incense are not enough
To dispel the death i die every day
When an alter cloth over my wounds
Cannot stop the bleeding
Nor still my pain
.. . i’d gather razors' sharpest light
To see how it came to be this way
That the sinking in my head becomes
The death i die.. . death i die
When figurines twinkle as they crash to the floor
And the diamonds crumble when there are no more
When my body lingers at the killing site
Gathering the sharpest stones for the chosen one
.. . i’d gather razors of sharpest light
To see how it came to be this way
That the sinking in my head becomes
The death i die..
Fire and wine and burning lies
Bring me to this crazy fear
Fire and wine and burning eyes
Live the master of my tears
But when the hour has broken us
We shall wonder — wonder who it was
And how it came to be this way
The death i die every fucking day
And when the demons of my mind
Come to claw for scraps tonight
I shall kill them one by one
And feed their corpses to the sun
When the demons… the demons of my… mind
Come to claw for table scraps tonight
And when the demons the demons of my mind
Come to claw for table scraps tonight
Well i shall kill them one by one
By one… by one… by one… by one…
By one… by one… by one… by one…
Traduction des paroles
Quand les bougies et l'encens ne suffisent pas
Pour dissiper la mort, je meurs tous les jours
Quand un tissu alter sur mes blessures
Ne peut pas arrêter le saignement
Ni encore ma douleur
.. . Je rassemblerais la lumière la plus nette des rasoirs
Pour voir comment il est venu à être de cette façon
Que le naufrage dans ma tête devient
La mort, je meurs.. . la mort, je meurs
Quand les figurines scintillent alors qu'elles s'écrasent sur le sol
Et les diamants s'effondrent quand il n'y en a plus
Quand mon corps s'attarde sur le site de la tuerie
Rassembler les pierres les plus pointues pour l'élu
.. . Je rassemblerais des rasoirs de la lumière la plus nette
Pour voir comment il est venu à être de cette façon
Que le naufrage dans ma tête devient
La mort, je meurs..
Le feu et le vin et les mensonges brûlants
Amène moi à cette peur folle
Le feu et le vin et les yeux brûlants
Vivez le maître de mes larmes
Mais quand l'heure nous a brisés
Nous nous demanderons qui c'était
Et comment il est venu à être de cette façon
La mort je meurs tous les jours
Et quand les démons de mon esprit
Venez à la griffe pour les restes ce soir
Je les tuerai un par un
Et nourrir leurs cadavres au soleil
Quand les démons... les démons de mon esprit...
Venez à la griffe pour les restes de table ce soir
Et quand les démons les démons de mon esprit
Venez à la griffe pour les restes de table ce soir
Bien je vais les tuer un par un
Par un... par un... par un... par un…
Par un... par un... par un... par un…