AutoVaughn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stay Another Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stay Another Night » de AutoVaughn.
Paroles
You said it’d be for the best in the end so we’re done
I pack my things and I follow the setting sun
Head down what a long strange trip it’s been
(what a long, what a long strange trip it’s been)
I saw your face thru the glow of the moon in the sky
I tried to hold on to this moment but it passed me by
If I could speak for you one last time
You would say
Stay another night
(Stay another night)
Stay another night
(Just stay another night)
And I, I broke my heart for you
So you could understand
That we’ll both rise and fall we’ll learn to love again
These changes won’t come easy
It will take some time to loose these feelings
Until then, until then I do suggest
I thought I’d fight for your love like they do on the screen
Before it happened I was sure it wouldn’t happen to me
Head down what a long strange trip it’s been
(what a long, what a long strange trip its been)
I guess now we can be ourselves in the end
You’ll be the girl that walked away
I’ll be the monster of men
I know we can do this all again
So stay another night
Stay another night
(stay another night)
Stay another night
(Just stay another night)
And I, I broke my heart for you
So you could understand
That we’ll both rise and fall
We’ll learn to love again
These changes won’t come easy
It will take some time to loose these feelings
Until then, until then I do suggest
Stay another night
And I, I broke my heart for you
So you could understand
These changes won’t come easy
It will take some time to loose these feelings
Until then, until then I do suggest
And I, I broke my heart for you
So you could understand
That we’ll both rise and fall
We’ll learn to love again
These changes won’t come easy
It will take some time to loose these feelings
Until then, until then I do suggest
Stay another night
(Stay another night)
Stay another night
(Just stay another night)
Stay another night
(Why don’t you stay another night)
Stay another night
(Just stay another night)
Traduction des paroles
Tu as dit que ce serait mieux à la fin alors c'est fini
Je fais mes bagages et je suis le soleil couchant
La tête en bas quel long voyage étrange il a été
(quel long, quel long voyage étrange il a été)
J'ai vu votre visage à travers la lueur de la lune dans le ciel
J'ai essayé de m'accrocher à ce moment mais il m'a dépassé
Si je pouvais parler pour vous une dernière fois
Vous dirais
Reste une autre nuit
(Rester une autre nuit)
Reste une autre nuit
(Juste rester une autre nuit)
Et moi, j'ai brisé mon cœur pour toi
Si vous pouviez comprendre
Que nous allons à la fois monter et tomber nous allons apprendre à aimer à nouveau
Ces changements ne seront pas faciles
Il faudra un certain temps pour perdre ces sentiments
Jusqu'alors, jusque-là, je ne le laisse à penser
Je pensais me battre pour ton amour comme ils le font à l'écran
Avant que ça arrive j'étais sûr que ça ne m'arriverait pas
La tête en bas quel long voyage étrange il a été
(quel, quelle longue étrange voyage de son été)
Je suppose que maintenant nous pouvons être nous mêmes à la fin
Tu seras la fille qui est partie
Je serai le monstre des hommes
Je sais que nous pouvons faire tout cela de nouveau
Alors reste une autre nuit
Reste une autre nuit
(rester une autre nuit)
Reste une autre nuit
(Juste rester une autre nuit)
Et moi, j'ai brisé mon cœur pour toi
Si vous pouviez comprendre
Que nous allons à la fois monter et tomber
Nous allons apprendre à aimer à nouveau
Ces changements ne seront pas faciles
Il faudra un certain temps pour perdre ces sentiments
Jusqu'alors, jusque-là, je ne le laisse à penser
Reste une autre nuit
Et moi, j'ai brisé mon cœur pour toi
Si vous pouviez comprendre
Ces changements ne seront pas faciles
Il faudra un certain temps pour perdre ces sentiments
Jusqu'alors, jusque-là, je ne le laisse à penser
Et moi, j'ai brisé mon cœur pour toi
Si vous pouviez comprendre
Que nous allons à la fois monter et tomber
Nous allons apprendre à aimer à nouveau
Ces changements ne seront pas faciles
Il faudra un certain temps pour perdre ces sentiments
Jusqu'alors, jusque-là, je ne le laisse à penser
Reste une autre nuit
(Rester une autre nuit)
Reste une autre nuit
(Juste rester une autre nuit)
Reste une autre nuit