Autonomy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thrown Like Dice
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thrown Like Dice » de Autonomy.
Paroles
You push,
Don’t think about the opposite,
You laugh,
Don’t think about stuff beyond it,
You take,
Don’t think about the opposite,
You live,
Too late to think of opposite
Take down, that’s what I’m coming to do, (Pull)
And when I’ve done that, then I’m coming for you, (Cry)
To show what I mean, with my eye that is green, (Give)
To show I’ll fuck you up 'cause I know what I mean (Die)
You push,
Don’t think about the opposite,
You laugh,
Don’t think about stuff beyond it,
You take,
Don’t think about the opposite,
You live,
Too late to think of opposite
Take down, that’s what I’m coming to do, (Pull)
And when I’ve done that, then I’m coming for you, (Cry)
To show what I mean, with my eye that is green, (Give)
To show I’ll fuck you up 'cause I know what I mean (Die)
I never wanted anyone like you,
I knew that your words weren’t true,
Knew always one day you’d be taking it all,
I never thought you’d live alas you fall,
(meanwhile — Jay’s chorus is)
You’re scared running frozen,
'Cause my objective is you, yes you
You have been chosen by me,
To get your shit blown up now you’re runninh away,
You’re all out of luck, you’re all out of luck,
You’re all out of luck, you’re all out of luck,
You’re all out of luck
You push,
Don’t think about the opposite,
You laugh,
Don’t think about stuff beyond it,
You take,
Don’t think about the opposite,
You live,
Too late to think of opposite
Take down, that’s what I’m coming to do, (Pull)
And when I’ve done that, then I’m coming for you, (Cry)
To show what I mean, with my eye that is green, (Give)
To show I’ll fuck you up 'cause I know what I mean (Die)
I never wanted anyone like you,
I knew that your words weren’t true,
Knew always one day you’d be taking it all,
I never thought you’d live alas you fall,
(meanwhile — Jay’s chorus is)
You’re scared running frozen,
'Cause my objective is you, yes you
You have been chosen by me,
To get your shit blown up now you’re runninh away,
You’re all out of luck, you’re all out of luck,
You’re all out of luck, you’re all out of luck,
You’re all out of luck
I never wanted anyone like you,
I knew that your words weren’t true,
Knew always one day you’d be taking it all,
I never thought you’d live alas you fall,
(meanwhile — Jay’s chorus is)
You’re scared running frozen,
'Cause my objective is you, yes you
You have been chosen by me,
To get your shit blown up now you’re runninh away,
You’re all out of luck, you’re all out of luck,
You’re all out of luck, you’re all out of luck,
You’re all out of luck
Traduction des paroles
Vous poussez,
Ne pensez pas au contraire,
Vous riez,
Ne pense pas à des choses au delà,
Vous prenez,
Ne pensez pas au contraire,
Vous vivez,
Trop tard pour penser le contraire
Prendre vers le bas, c'est ce que je viens faire, (tirer)
Et quand je l'ai fait, alors je viens pour vous, (pleurer)
Pour montrer ce que je veux dire, avec mon oeil qui est vert, (donner)
Pour montrer que je vais te baiser parce que je sais ce que je veux dire (mourir)
Vous poussez,
Ne pensez pas au contraire,
Vous riez,
Ne pense pas à des choses au delà,
Vous prenez,
Ne pensez pas au contraire,
Vous vivez,
Trop tard pour penser le contraire
Prendre vers le bas, c'est ce que je viens faire, (tirer)
Et quand je l'ai fait, alors je viens pour vous, (pleurer)
Pour montrer ce que je veux dire, avec mon oeil qui est vert, (donner)
Pour montrer que je vais te baiser parce que je sais ce que je veux dire (mourir)
Je n'ai jamais voulu quelqu'un comme vous,
Je savais que tes paroles n'étaient pas vraies,
Savait toujours un jour vous seriez en prenant toutes,
Je ne pensais pas que tu vivrais hélas tu tombes,
(pendant ce temps-le refrain de Jay est)
Tu as peur de courir gelé,
Parce que mon objectif est toi, oui toi
Tu as été choisi par moi,
Pour obtenir votre merde soufflé jusqu'à maintenant, vous êtes runninh loin,
Vous n'avez pas de chance, vous n'avez pas de chance,
Vous n'avez pas de chance, vous n'avez pas de chance,
Vous êtes tous hors de la chance
Vous poussez,
Ne pensez pas au contraire,
Vous riez,
Ne pense pas à des choses au delà,
Vous prenez,
Ne pensez pas au contraire,
Vous vivez,
Trop tard pour penser le contraire
Prendre vers le bas, c'est ce que je viens faire, (tirer)
Et quand je l'ai fait, alors je viens pour vous, (pleurer)
Pour montrer ce que je veux dire, avec mon oeil qui est vert, (donner)
Pour montrer que je vais te baiser parce que je sais ce que je veux dire (mourir)
Je n'ai jamais voulu quelqu'un comme vous,
Je savais que tes paroles n'étaient pas vraies,
Savait toujours un jour vous seriez en prenant toutes,
Je ne pensais pas que tu vivrais hélas tu tombes,
(pendant ce temps-le refrain de Jay est)
Tu as peur de courir gelé,
Parce que mon objectif est toi, oui toi