Autonomadic — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cobra Commander
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cobra Commander » de Autonomadic.
Paroles
Mom says, «Honey, it’s bed-time
Put away Optimus Prime
The Autobots can hold on
Against the Decepticons
And Dr. Mindbender can wait
To battle with Lady Jaye
She’ll have an easier time
Helped by Duke, Flint, and Snake Eyes.»
I just want to fall asleep under Hot Wheels covers
I don’t want to wake without my Ninja Turtles
We’ll hang with Miles and with Matt
While we try to get their masks back
And just like Lion-O
We’ve got lots of room to grow
I just want to run away to Castle Grayskull --
Hide with Teela under chairs, sheets, and pillows
Cops and robbers in the tree fort
Looking down on the girl from next door
We all said you had cooties --
But you had the same dirt on your knees
Building castles with Legos
Then feasting on blue Play-Doh
Your Rainbow Brite smile drove me
To be Bo to your Daisy
Traduction des paroles
Maman dit: "Chérie, c'est l'heure du coucher
Mis à l'écart Optimus Prime
Les Autobots peuvent tenir
Contre les Decepticons
Et le Dr Mindbender peut attendre
Pour se battre avec Lady Jaye
Elle aura un moment plus facile
Aidé par Duke, Flint et Snake Eyes.»
Je veux juste m'endormir sous les couvertures Hot Wheels
Je ne veux pas me réveiller sans mes Tortues Ninja
On va traîner avec Miles et Matt
Pendant que nous essayons de récupérer leurs masques
Et tout comme Lion-O
Nous avons beaucoup de place pour grandir
Je veux juste m'enfuir au Château Grayskull --
Cacher avec Teela sous des chaises, des draps et des oreillers
Flics et voleurs dans l'arbre fort
Regardant vers le bas sur la fille d'à côté
On a tous dit que tu avais des cooties --
Mais tu avais la même saleté sur tes genoux
Construire des châteaux avec des Legos
Puis se régaler de bleu Play-Doh
Ton sourire de Brite Arc-En-Ciel m'a conduit
Pour être Bo à ta Marguerite